shadow and act 中文意思是什麼
shadow and act
解釋
影子與行動-
Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。 -
In practice, it is not always easy to establish a person as a shadow director of a company, which involves the proof that the relevant board of directors has been failing to exercise any discretion or judgment, contending instead to act upon the directions and instructions of the alleged shadow director over a period of time
就實際情況來說，要確定一個人是不是影子董事並不容易，這牽涉到是否能夠證明：有關的董事會長久以來推卸董事應盡的責任，而僅遵照被斷言為影子董事的人的指導、指示辦事。 -
At last, in the same system, by researching the shape restriction of concave region which self - occluding shadow information act on, and one simple modeling of concave region was fulfilled, which make it possible to model non - convex complicated shape in the passive vision system
最後，在同樣的成像系統下，研究了物體表面自遮擋陰影對凹陷區的形狀限制，得到了相關的約束條件，並由此實現了一種簡單的凹陷區域重構方法，使簡便的被動式視覺方法有可能重構非凸的復雜形體。
分享友人