shadow of a doubt 中文意思是什麼

shadow of a doubt 解釋
海神
  • shadow : n 1 （陰）影；影像；陰暗；黑暗。2 影子；形影相隨的人。3 跟著客人來的人；不速之客；食客。4 〈美俚...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • doubt : n 1 懷疑；疑惑，疑問。2 〈常 pl 〉 疑懼。vt 1 疑，懷疑；不信，拿不準〈後接名詞從句時，肯定句用 wh...
  1. Hitchcock often said that his personal favourite was shadow of a doubt

    希區柯克常表示：他個人最欣賞的電影是「疑霧重重」 。
  2. I want you to know beyond the shadow of a doubt that during my term as president, justice will be pursued fairly, fully and impartially, no matter who is involved

    我想讓你們毫無疑慮地明白在我任總統期間，無論涉及到誰，正義將得到公正地、完全地、客觀地伸張。
  3. The student then recognizes, in a blaze of gratitude, beyond any shadow of doubt, that there is not, has never been, and could not ever be any separation : between student and master, between the master ' s wisdom mind and the nature of the student ' s mind

    學生將會在感恩的光明中，毫不懷疑地體悟到：在學生和上師之間，上師的智慧心和學生的心性之間，現在不可能，過去不可能，將來也絕不可能有所分隔。
  4. Their behavior should deserve severe punishment beyond a shadow of doubt. anyone who caught them in red should turn to official legal channel in order to curb such kind of unhealthy practice

    毫無疑問他們的行為應該受到嚴厲懲罰，為了遏制這種不正之風，任何現場抓到剽竊的人都應該藉助正規的合法渠道來懲治他們。
  5. Never apologize, even when you are proven wrong beyond a shadow of a doubt

    即使被懷疑或被證明錯了，都決不道歉。
  6. To these people beyond a shadow of a doubt

    給大家，排除所有疑問的陰霾. .
  7. He covered his head with the bedclothes and waited in a horror of suspense for his doom ; for he had not the shadow of a doubt that all this hubbub was about him

    湯姆用床單蒙著頭，心驚膽寒地等待著自己的末日來臨。因為他一點也不懷疑，所有這一切狂風驟雨都是沖著他來的。
  8. A little green worm came crawling over a dewy leaf, lifting two - thirds of his body into the air from time to time and " sniffing around, " then proceeding again - for he was measuring, tom said ; and when the worm approached him, of its own accord, he sat as still as a stone, with his hopes rising and falling, by turns, as the creature still came toward him or seemed inclined to go elsewhere ; and when at last it considered a painful moment with its curved body in the air and then came decisively down upon tom s leg and began a journey over him, his whole heart was glad - for that meant that he was going to have a new suit of clothes - without the shadow of a doubt a gaudy piratical uniform

    一條小青蟲從一片帶露的葉子上爬過來，不時地把大半截身子翹在空中，四處「嗅一嗅」 ，接著又向前爬湯姆說它是在打探。這條小蟲自動爬近他身邊時，他像一塊石頭一樣凝然不動，滿心希望它能爬得再近些。那條小蟲一會兒繼續向他爬過來，一會兒又好像改變了主意，打算往別處去。
  9. There is not a shadow of doubt that the boy broke the window

    毫無疑問窗子是那個男孩打破的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書