shake-off 中文意思是什麼
shake-off
解釋
擺脫-
Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts
當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式化、灌輸化、單一化和標準化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。 -
Edgar must shake off his antipathy.
埃德加必得消除對他的反感。 -
It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。 -
He could not shake off the youthful, childish drowsiness that overcame him
這個孩提般的年輕人非常想睡覺。 -
Ferguson also revealed owen hargreaves is likely to miss out on the trip to goodison park as he struggles to shake off a groin problem
弗格森也披露歐文哈格里夫斯極有可能錯過古德遜花園球場之戰，因為他需要全力恢復腹股溝的傷勢。 -
China ' s main objective is to develop, shake off backwardness, strengthen the nation and gradually raise the standard of living
中國的主要目標是發展，是擺脫落後，使國家的力量增強起來，人民的生活逐步得到改善。 -
The earth mourneth and languisheth : lebanon is ashamed and hewn down : sharon is like a wilderness ; and bashan and carmel shake off their fruits
大地悲哀衰殘，黎巴嫩羞慚枯乾；沙侖好像荒原，巴珊和迦密的樹木凋零。 -
The innovation capability does not increase in case acting on one ' s own, introduce from elsewhere near the technique blindly, be difficult to shake off the behind the times phase of technique always, one there is not the innovation capability nationality, be difficult to stand erect to well - developed nationality of the world woods
創新是一個民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達的不竭動力。如果自主創新能力上不去，一味靠技術引進，就永遠難以擺脫技術落後的局面，一個沒有創新能力的民族，難以屹立於世界先進民族之林。 -
He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep.
他在椅子里動了動，想擺脫思緒的煩擾，盡快入睡。 -
By no effort could he shake off the oppression of spirits which he had experienced ever since his last meeting with eustacia.
自從他上一次跟游苔莎見了面以後，他心裏的郁結就一直地無論怎樣都疏散不開。 -
I wish i could shake off my embarrassment
我希望我能除掉我的窘態。 -
Labor exporting is the effective way to practice the well - off society to shake off poverty and become rich for the peasants in undeveloped areas
勞務輸出是欠發達地區農民脫貧致富實現小康目標的有效途徑 -
As the emigrants ' ancestors who came across the sea from china pass on to the later generations their memory of " china ", and the still later ones to their offspring, it is impossible for the south - east asian literature in chinese language to shake off its entangled relationship with the chinese culture
從中國飄洋過海而來的祖輩們把「中國」的記憶傳遞給下一代，並且一代接一代地傳遞下去，以致東南亞華文文學始終無法拋開與中國文化藕斷絲連的關系。 -
While serving time, his father has passed away suddenly and his grandmother has had a stroke. in shock, sang - hwan prepares to win the amateur title in an effort to shake off his grief
出來后，父親的意外過世和祖母病危的雙重打擊，最終他決定參加「新人王」的拳擊比賽來達成自己首個人生目標。 -
He drinks orange juice to shake off a cold
他喝橘子汁來除掉感冒。 -
From the end of cold war on, only korean peninsula has not been able to shake off the inertia of the cold war
冷戰結束至今日，唯有韓牛島一直未能擺脫冷戰的慣性。 -
Many countrys in the world, people don ' t shake off a dog ' s life all the same
在世界上許多國家，人們仍然沒有擺脫窮困潦倒的生活。 -
A reformapion three years in state - owned enterprise to shake off poverty
三年脫困后的國有企業改革 -
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive
33他必像葡萄樹的葡萄，未熟而落。又像橄欖樹的花，一開而謝。 -
Peasants regard scientists and engineers as brothers who help them shake off poverty ; they refer to them as the " gods of wealth "
農民把科技人員看成是幫助自己擺脫貧困的親兄弟，稱他們是「財神爺」 。
分享友人