shalt 中文意思是什麼

shalt 解釋
〈古語〉 shall 的第二人稱單數陳述語氣現在時〈主語為 thou 時用〉。

  1. Thou shalt not commit adultery, not steal, not lie

    素食菜譜，素食營養，素食譜，
  2. The seventh commandment is thou shalt not admit adultery

    第七誡是不能承認姦淫。
  3. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway

    30又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。
  4. [ asv ] but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son isaac

    你要往我本地本族去、為我的兒子以撒娶一個妻子。
  5. He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust : his truth shall be thy shield and buckler

    4他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的翅膀底下。他的誠實，是大小的盾牌。
  6. And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place

    31你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。
  7. Decalog 9 : thou shalt not covert thy neighbours wife

    十誡之第九誡：勿願他人妻
  8. It shall not cumber thy steps, as thou treadest along the forest - path ; neither shalt thou freight the ship with it, if thou prefer to cross the sea

    當你沿著林中小徑走去時，你不該讓它拖累你的腳步，如果你想跨海東歸，你也不該把它帶到船上。
  9. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god

    賽62 : 3你在耶和華的手中要作為華冠、在你神的掌上必作為冕旒。
  10. Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings

    現在奏知大王：如果這城建成，墻垣築好，他們就不再繳稅、進貢和納糧，王的國庫收入必定受損。
  11. [ kjv ] be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings

    現在奏知大王：如果這城建成，墻垣築好，他們就不再繳稅、進貢和納糧，王的國庫收入必定受損。
  12. And thou shalt make the robe of the ephod all of blue

    你要作以弗得的外袍，顏色全是藍的。
  13. [ kjv ] and thou shalt make the robe of the ephod all of blue

    你要作以弗得的外袍，顏色全是藍的。
  14. Faria upon the kingdoms of italy. the count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read, " thou shalt tear out the dragons teeth, and shall trample the lions under foot, saith the lord

    伯爵急忙拿過來，他的眼光落到題銘上，他讀道， 「主說：你將拔掉的牙，將獅子踩在你的腳下。 」
  15. Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the lord in the ears of the people in the lord ' s house upon the fasting day : and also thou shalt read them in the ears of all judah that come out of their cities

    6所以你要去趁禁食的日子，在耶和華殿中將耶和華的話，就是你從我口中所寫在書卷上的話，念給百姓和一切從猶大城邑出來的人聽。
  16. And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb ; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck : and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem

    出13 : 13凡頭生的驢、你要用羊羔代贖、若不代贖、就要打折他的頸項凡你兒子中頭生的都要贖出來。
  17. All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god : thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep

    申15 : 19你牛群羊群中頭生的、凡是公的、都要分別為聖歸耶和華你的神牛群中頭生的、不可用他耕地羊群中頭生的不可剪毛。
  18. But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem ; they are holy : thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the lord

    17隻是頭生的牛，或是頭生的綿羊和山羊，必不可贖，都是聖的，要把它的血灑在壇上，把它的脂油焚燒，當作馨香的火祭獻給耶和華。
  19. And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad ; the altar shall be foursquare : and the height thereof shall be three cubits

    「你要用皂莢木做祭壇，這壇要四方的：長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。
  20. [ kjv ] and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad ; the altar shall be foursquare : and the height thereof shall be three cubits

    「你要用皂莢木做祭壇，這壇要四方的：長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書