sham shui wan 中文意思是什麼
sham shui wan
解釋
深水灣-
Siu sai wan island resort - sham shui po tonkin street
小西灣藍灣半島深水東京街 -
Siu sai wan island resort - sham shui po tonkin street overnight service
小西灣藍灣半島-深水東京街通宵服務 -
Tung chung ( yat tung ), tung chung ( north ), tsing ma, container terminal area, mei foo, cheung sha wan, sham shui po, prince edward mong kok north kcr mong kok station, mong kok south mtr mong kok station, tai kok tsui
東涌（逸東） ，東涌（北） ，青馬，貨櫃碼頭區，美孚，長沙灣，深水? ，太子旺角（北）東鐵旺角車站，旺角（南）地鐵旺角站，大角咀 -
Airport passenger terminal, airport supporting area, tung chung ( citygate fu tung ), tsing ma, tsing yi ( cheung hang ching wah court ), container terminal area, mei foo, cheung sha wan, sham shui po, prince edward mong kok north kcr mong kok station, mong kok south mtr mong kok station, yau ma tei, jordan, tsim sha tsui star ferry
機場客運大樓，機場後勤區，東涌（東薈城富東） ，青馬，青衣（長亨青華苑） ，貨櫃碼頭區，美孚，長沙灣，深水? ，太子旺角（北）東鐵旺角車站，旺角（南）地鐵旺角站，油麻地，佐敦，尖沙咀天星碼頭 -
Our efforts over the past years to promote local community economy have achieved significant results. the tsuen wan jewellery and goldsmith square, the computer shopping centres in sham shui po and the positioning of sai kung as the " leisure garden of hong kong " are successful examples that have brought economic benefits and vitality to their communities
政府近年推動本土經濟，取得了顯著成效，例如荃灣的珠寶金飾坊深水的電腦市場西貢的消閑花園等，既有經濟成果，又增加了社區活力但也有不成功的例子，如上環大笪地。 -
Park vale in quarry bay, harbour heights in north point, aldrich garden and oi tung estate in shau kei wan, tin yat estate and tin tsz estate in tin shui wai, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi, tak tin estate in lam tin, lei king wan in sai wan ho, sunningdale and chow tai fook centre in mong kok, un chau estate in sham shui po, homantin estate, wah kwai estate in tin wan, nga ning court in cheung chau as well as grand millennium plaza in sheung wan
個獲獎的物業分別為魚涌蕙苑北角海峰園筲萁灣愛東及愛蝶灣天水圍天逸及天慈青衣青宏苑及長宏藍田德田西灣河鯉景灣旺角蕙逸居及周大福商業中心深水元州何文田田灣華貴長洲雅寧苑及上環新紀元廣場。 -
Police urge anyone who had been deceited or suspected of being deceited by the companies in the names of wing li ka trading company and profit enterprise company at hong kong pacific centre in tsim sha tsui ; po fung international development company and excellent crystal gem company at manor centre in sham shui po ; shun tat travel entertainment company at hsh kowloon centre in yau ma tei and shun kwong development enterprise company at cheung sha wan plaza in cheung sha wan to contact the investigating officers
警方促請任何人如已被位於尖沙咀亞太中心的榮利貿易公司及寶源企業公司、深水?置富商業中心的寶豐國際發展公司及精良水晶寶石、油麻地協成行九龍中心的順達旅遊娛樂公司和長沙灣長沙灣中心的順光發展企業公司欺騙或懷疑被欺騙，可與調查人員聯絡。 -
The ceremony also kick - started a series of environmental programmes jointly organised by the ecc with six district councils kowloon city, kwai tsing, sham shui po, southern, tsuen wan and yuen long district councils and seven green groups and community groups adpl social service centre, green peng chau association, green sense, the hong kong federation of youth groups, tai po environmental association, women service association and world wide fund. the events included education initiatives, exhibitions, seminars, as well as workshops encouraging waste recycling practices
環保會聯同六個區議會九城區議會葵青區議會深水區議會南區區議會荃灣區議會及元朗區議會以及七個環保團體和社區組織民協社會服務中心有限公司坪洲綠衡者環保觸角香港青年協會天瑞青年空間大埔環保協進會婦女服務聯會及世界自然基金會舉辦一連串響應香港環保節2005的環保活動，包括教育活動展覽講座及工作坊等。 -
The computer festival in sham shui po, tsuen wan jewellery and goldsmith square and other creative activities organised for young people have all been well received
此外，深水的電腦節荃灣的珠寶金飾坊，以至為青少年而設的創意廣場等，都辦得有聲有色。 -
It can be said that sham shui po district was hong kong s earliest industrial and commercial center. industries, like textile and clothing, apparels, piece goods and non - staple food, are being concentrated in cheung sha wan and lai chi kok, occupying an area of about 35 hectares
深水?區可說是本港最早期的工商業中心，主要集中在長沙灣及荔枝角一帶，佔地約35公頃，以紡織制衣、服裝、疋頭及副食品批發零售業等為主。 -
In order to enhance road safety for pedestrians, promote walking and improve the overall pedestrian environment, transport department has implemented pedestrian schemes in causeway bay, mong kok, tsim sha tsui, central, wan chai, sham shui po, jordan, stanley and sheung shui
為了提升行人的道路安全，推廣步行作為一種交通方式和改善整體行人環境，運輸署已在銅鑼灣旺角尖沙咀中環灣仔深水佐敦赤柱及上水實施行人環境改善計劃。 -
Tsuen wan line is 16. 9 km long between the 2 terminal stations at central and tsuen wan with 14 intermediate stations ; namely admiralty, tsim sha tsui, jordan, yau ma tei, mong kok, prince edward, sham shui po, cheung sha wan, lai chi kok, mei foo, lai king, kwai fong, kwai hing and tai wo hau
荃灣線由中環終點站至荃灣終點站長16 . 9公里，共有14個中途站，分別為金鐘尖沙咀佐敦油麻地旺角太子深水長沙灣荔枝角美孚荔景葵芳葵興和大窩口。 -
By mail to sham shui po district council secretariat, 4f cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon
郵寄到深水?區議會秘書處，地址是九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署４字樓。 -
In order to promote walking and to improve the overall pedestrian environment, transport department is following an environmentally friendly approach in managing traffic and transport matters and is committed to putting more emphasis on the interests of pedestrians. since year 2000, transport department has been implementing pedestrian schemes in several areas, including causeway bay, central, wan chai, mong kok, tsim sha tsui, jordan, sham shui po, stanley and shek wu hui with the following objectives
為了改善整體行人環境及推廣以步行作為一種交通方式，運輸署一直小心調整處理交通及運輸事宜的方法，以顧及所牽涉的環境問題，尤其關於行人利益。自2000年開始，運輸署已在多區實施行人環境改善計劃，其中包括銅鑼灣、中灣、灣仔、旺角、尖沙咀、佐敦、深水? 、赤柱及石湖墟，以達致以下的目的 -
Construction of new public toilets is planned for the kowloon tong public transport interchange in kowloon tong, wing on plaza garden in yau tsim district, tsam chuk wan in sai kung, lo wai road in tsuen wan, ma liu shui waterfront and science park road in sha tin, pak shek kok in tai po, the new wan chai market, the stanley complex and the stanley waterfront in southern district, and yee kuk street in sham shui po
現正興建的新公廁位於九塘公共運輸交匯處油尖區永安廣場公園西貢斬竹灣荃灣老圍路沙田馬料水海濱和科學園路大埔白石角新灣仔街市南區赤柱綜合大樓和赤柱海濱，以及深水醫局街。 -
Since wan chai sports ground and sham shui po sports ground will be closed for maintenance starting from june, the evening athletics training sessions will be rearranged to siu sai wan sports ground in june ; and to the sham shui po sports ground in late july
因灣仔運動場及深水?運動場將於六月開始封閉以進行維修，六月份的晚間田徑訓練將改往小西灣運動場進行；而七月下旬開始則安排于深水?運動場。 -
Airport passenger terminal, airport supporting area, tung chung ( citygate fu tung ), tung chung ( yat tung ), tung chung ( north ), tsing ma, tsing yi ( cheung hang ching wah court ), container terminal area, mei foo, cheung sha wan, sham shui po, prince edward mong kok north kcr mong kok station, mong kok south mtr mong kok station, yau ma tei, jordan, tsim sha tsui star ferry
機場客運大樓，機場後勤區，東涌（東薈城富東） ，東涌（逸東） ，東涌（北） ，青馬，青衣（長亨青華苑） ，貨櫃碼頭區，美孚，長沙灣，深水? ，太子旺角（北）東鐵旺角車站，旺角（南）地鐵旺角站，油麻地，佐敦，尖沙咀天星碼頭 -
Airport passenger terminal, airport supporting area, tung chung ( citygate fu tung ), tsing ma, tsing yi ( cheung hang ching wah court ), container terminal area, mei foo, cheung sha wan, sham shui po, prince edward mong kok north kcr mong kok station, mong kok south mtr mong kok station, tai kok tsui
機場客運大樓，機場後勤區，東涌（東薈城富東） ，青馬，青衣（長亨青華苑） ，貨櫃碼頭區，美孚，長沙灣，深水? ，太子旺角（北）東鐵旺角車站，旺角（南）地鐵旺角站，大角咀 -
On kowloon side, the transformation was obvious, with industrial areas such as cheung sha wan, lai chi kok, sham shui po, ngau tau kok and kwun tong, setting up water supply systems to cope with the overall demand from industrial development. additionally, the public housing estates that sprang up around the periphery of industrial districts also became a focus for extending water supplies. this urban development provided a great deal of labour for industrial production
九龍半島被辟為工業區的區域如長沙灣、荔枝角、深水埔、牛頭角、觀塘等，紛紛建立供水系統，以配合整體工業發展，而在工業區周邊發展起來的公共屋村，亦同時成為供水系統擴展重點，為工業生產提供大量勞動力。 -
The operation began at 5 am yesterday morning and ended at 11 pm. officers from the uniform branch and special duties squad of sham po district and police tactical unit, kowloon west raided a number of locations including cheung sha wan wholesale fish and food market, restaurants, hair salons, and parks in cheung sha wan and sham shui po areas
是項行動于昨日上午五時開始至晚上十一時結束。深水?警區軍裝人員、特別職務隊探員聯同西九龍機動部隊人員突擊搜查深水?及長沙灣區內多處地點，包括長沙灣魚類批發市場、長沙灣副食品批發市場、食肆、發型屋及公園。
分享友人