share a common interest 中文意思是什麼
share a common interest
解釋
有共同利益-
Chang ' s fiction and the traditional panoramic fictions share a common interest on the practical and psychological state of chinese people ' s existence, as they all took a pessimistic view on their decadent eras, drawing the conclusion that the world is of nihility
她的小說與世情小說的契合之處在於共通的對於世態人情的興趣，同時，由於對末世的絕望和對人性的悲觀，它們都得出了世情虛無的結論。 -
There is increasing recognition by the people of hong kong that we and our mainland compatriots are of the same blood. we share a common interest and destiny
愈來愈多市民認識到，港人與內地同胞的關系，是血脈相連命運相系利益一致榮辱與共的。 -
" what ' s your sign ? " is a common question in almost any language. that ' s because people from many different cultures share a belief ? or at least an interest ? in astrology
「你是什麼星座的？ 」這是個任何語言背景的人都被經常問到的問題。這是由於許多不同文化的人對占星學有共同的信仰? ?或者至少是共同的興趣。 -
Public utilities which share a common network structure typically create a good or service which is relevant with “ public interest ”, and burdened with “ universal service ” obligations of some sort. in the absence of any competition, public utilities will be tempted to abuse the market power in order to maximize its profits, so it provides rationales for government ought to intervene in utilities
這三個特徵內部之間具有邏輯上的遞進關系，公用企業特殊的經營范圍使得基於純粹自然壟斷屬性或行政保護而形成的市場支配地位成為可能，而其經營范圍和市場地位又使公用企業必須依法接受管製成為必要。 -
While numerous groups have interest in grid concepts and share, to a significant extent, a common vision of grid architecture, we do not see consensus on the answers to these questions
當許多人對網格的概念和參與感興趣的時候，在某種重要程度上，關于網格體系結構的普遍看法，我們卻沒有看到一個一致答案。 -
( 2 ) on the side of mechanism of bt cottonseed industrialization, there are common grounds between and kemao co. : multi - participates form a advantage community with contract share in common profit, but the forms of interest distribution are different ; they constitute wholesome organizes system and apply some systems, such as produce and sale in term of contract, price subsidy and non - marketing arrangement, moreover reinforce intellect development of industrialization system to evade risks ; they introduce corporation production and management mechanism, take quality as the center, establish strict index system and project management system, reinforce seed production and sale management ; they endeavor to increase financing channels to promote bt cottonseed industrialization to function effectively
（ 2 ）冀岱公司和科貿公司bt棉種子產業化運行機制有許多共同點：多元參與主體結成一個利益共同體，以合同為紐帶，分享共同利潤，但利益分配形式有所差異；建立健全的產業化組織體系，利用各種制度、 「非市場安排」並大力加強產業化體系的智力開發等措施來規避風險；引入企業化生產經營管理機制，以產品質量管理為核心，制定嚴格的指標體系和管理制度，建立健全的銷售網路體系，加強種子生產與銷售管理；積極拓展資金籌措渠道，促進bt棉種子產業化有效運行。 -
If you are a joint tenant or tenant in common of the dwelling, the home loan interest is regarded as having been paid by the joint tenants each in proportion to the number of joint tenants, or by the tenants in common each in proportion to his or her share of ownership in the dwelling
若你是該住宅的聯權共有人或分權共有人有關的居所貸款利息須視為由各聯權共有人以人數按比例繳付或視為由各分權共有人以所佔擁有權按比例繳付而你所得的扣除額須以上述方式計算。 -
If the person is a joint tenant or tenant in common of the dwelling, the home loan interest is regarded as having been paid by the joint tenants each in proportion to the number of joint tenants, or by the tenants in common each in proportion to his or her share of ownership in the dwelling
若該人士是該住宅的聯權共有人或分權共有人，有關的居所貸款利息須視為由各聯權共有人以人數按比例繳付，或視為由各分權共有人以所佔擁有權按比例繳付，而該人士所得的扣除額須以上述方式計算。 -
No, it isn ' t loyalty. we just share a common interest
這不是忠不忠的問題。我們只是有相同的興趣愛好罷了。 -
We share a common interest in britain and china working together on bilateral, multilateral and global issues
中英在雙邊、多邊和全球問題上開展合作符合雙方利益。 -
Despite our differences in careers and backgrounds, we are close friends that share a common interest in photography. scs has the best instructors. mr t c lai, the former director, is himself an expert in literature and art, mr pang remarked
在攝影課程中，我認識了很多志同道合的朋友，雖然大家的職業和背景或有不同，卻因為對攝影的愛好而成為好朋友，經常保持密切聯絡。 -
Given that these economies share a common interest, and there is increasing interdependence among them, as evidenced by the rapid expansion of intra - regional trade, one way of enlarging their markets is monetary union
由於這些經濟體系都有共同利益，加上彼此之間存在高度互相倚賴的關系這從亞洲區內貿易迅速增長可見，亞洲區的經濟體系可以考慮組成貨幣聯盟，從而擴大市場規模。
分享友人