sheep without a shepherd 中文意思是什麼

sheep without a shepherd 解釋
沒有牧羊人的羊群，烏合之眾
  • sheep : n. 〈sing. , pl. 〉1. 羊；綿羊。2. 羊皮（革）。3. 怯懦的人；羞怯的人；膽小鬼；蠢人。4. 〈戲謔語〉〈總稱〉信徒；教友；教區居民。
  • without : adv 1 在外部；在戶外；在屋外，在外面。2 外面的，外表是。3 在沒有（某種不言而喻的東西）的情況下。n...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • shepherd : n. 1. 牧羊人；牧羊者。2. 牧羊狗[犬] （＝shepherd dog）。3. 牧師。4. 保護者；指導者。vt. 1. 牧（羊）；放牧。2. 照看。3. 領導，指導。
  1. Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land

    14人必像被追趕的鹿，像無人收聚的羊，各歸回本族，各逃到本土。
  2. As jesus went ashore he saw a large crowd, and he had compassion on them for they were like sheep without a shepherd

    耶穌下了船，看見這么多人，就心生憐憫，因這些人像是沒有牧者的羊群。
  3. When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd

    36他看見許多的人、就憐憫他們因為他們困苦流離、如同羊沒有牧人一般。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書