shelter bay 中文意思是什麼

shelter bay 解釋
卡提亞港
  • shelter : n 1 隱藏所;庇護者;避難所;躲避處;蔽身之處。2 保護;庇護;隱蔽;遮蔽;屏障。3 掩護物;遮蔽物;...
  • bay : n 1 (比 gulf 小、比 cove 大的)灣,海灣。2 (山中的)凹地。3 【火箭】凹槽;盤,艙。4 【英軍】戰...
  1. Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas

    除了維港以外,本港尚有一些其他內灣或內港,包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣,其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。
  2. Photo of causeway bay typhoon shelter

    銅羅灣避風塘圖片
  3. The bus stop on eastbound victoria park road at the causeway bay typhoon shelter

    在銅鑼灣避風塘的維園道東行巴士站。
  4. The cul de sac at the causeway bay typhoon shelter will be closed at 10 pm and any illegally parked vehicles will be removed promptly

    在銅鑼灣避風塘傍一段小巷將于晚上十時起封閉,違例停泊于該處的車輛將被立即拖走。
  5. All bus stops on hennessy road between canal road east and causeway road ; and b ) the bus stop on eastbound victoria park road at the causeway bay typhoon shelter

    介乎堅拿道東及高士威道之間的一段軒尼詩道上的所有巴士站;及
  6. This zone includes the royal hong kong yacht club, the police officers club, the causeway bay typhoon shelter and the new waterfront to the north of victoria park

    這一區包括香港遊艇會、警官俱樂部、銅鑼灣避風塘及維多利亞公園以北的新海旁。
  7. The floating tin hau temple, which is currently moored within the causeway bay typhoon shelter, will be reprovisioned to provide a cultural focus at the edge of the waterfront

    現時停泊于銅鑼灣避風塘的天後廟船將會重置於海旁邊緣,作為一個文化焦點。
  8. A section of lockhart road and jaffe road between percival street and luard road may be closed when the situation warrants ; and 9. the cul - de - sac off causeway bay typhoon shelter

    介乎波斯富街與盧押道之間的一段駱克道及謝斐道將因應需要而封閉;及九
  9. Eastern district lies in the northeastern part of hong kong island and covers a total area of about 1, 900 hectares, ranging from causeway bay typhoon shelter in the west to siu sai wan in the east

    東區位於港島東北部,面積達1 , 900公頃,西自銅鑼灣避風塘起,一直向東伸延至小西灣。
  10. The reclamation area provides an opportunity for developing a continuous waterfront promenade extending all the way from the new central waterfront west of the planning scheme area to the eastern end of the causeway bay typhoon shelter

    填海區提供機會以發展一條海濱長廊,由規劃區以西的新中環海旁一直延展至銅鑼灣避風塘東面盡頭。
  11. The total area of eastern district is about 1, 900 hectares. the district lies in the northern part of hong kong island, starting from the causeway bay typhoon shelter in the western side, stretching eastward to victoria park, north point, quarry bay, shau kei wan, chai wan and siu sai wan

    東區的總面積約為1 , 900公頃,位於港島東北部,由西向東伸延的范圍,包括銅鑼灣避風塘、維多利亞公園、北角、 ?魚涌、筲箕灣、柴灣及小西灣。
  12. The origin of the tin hau temple in causeway bay probably dates back even further - it began life as a shelter for a statue of the goddess of the sea, tin hau, and became popular with local boat people

    銅鑼灣的天後廟建廟日期或更早,初時是為安放海神天後的神像,后來卻成為廣受水上人家供奉的廟宇。
  13. Six of them flow into tolo harbour : these are the shing mun river in sha tin, the lam tsuen and tai po rivers in tai po town centre, and tai po kau stream, shan liu stream and tung tze stream in the tai po rural area. another three flow into port shelter in sai kung : the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream. the final one, tseng lan shue stream, flows into junk bay near tseung kwan o

    這些河溪全部注入香港東部海域的內灣,其中有六條流入吐露港:包括沙田的城門河大埔市區的林村河及大埔河大埔郊區的大埔?溪山寮溪及洞梓溪,其餘有三條河溪則流入西貢牛尾海:包括蠔涌河沙角尾溪及大涌口溪,另外井欄樹溪是流入將軍澳灣的唯一河溪。
  14. Under the shelter of the bay there was no risk to a boat in the hands of experienced sailors.

    在海灣的掩護下,一隻由老練的水手駕駛的小艇是不會有危險的。
  15. The six zones were zone 1 deep bay, zone 2 western waters, zone 3 tolo harbour and inner mirs bay, zone 4 port shelter and outer mirs bay, zone 5 southern waters and zone 6 victoria harbour and junk bay

    包括第一區后海灣第二區西部水域第三區吐露港及大鵬灣內灣第四區牛尾海及大鵬灣外灣第五區南部水域及第六區維港及將軍澳。
  16. Summary statistics for bottom sediment quality in the port shelter and mirs bay wczs, 2001 - 2005

    二零零一至二零零五年牛尾海及大鵬灣水質管制區沉積物質素統計總覽pdf
  17. This 18 - kilometre defence line started from gin drinkers bay, kwai chung in the west to port shelter ngau mei hoi, sai kung in the east

    該防線約由一九三六年始建,至一九三八年完成,西起葵涌醉酒灣,東至西貢牛尾海,全長十八公里。
  18. Shau kei wan has been a typhoon shelter for fishermen since ancient times and its name came from the shape of the bay, a bamboo basket ( " shau kei " in cantonese )

    歷史和文化特色的旅遊點,當中不少坐落在東區旅遊徑(筲箕灣段) 。筲箕灣自古為漁民避風之港灣,因其形似筲箕而得名。
  19. A spokesman for the working group said a red tide formed by mesodinium rubrum was observed at clear water bay, tai long wan, rocky harbour and port shelter on november 24 by staff of government flying service and the regional services department

    該工作小組發言人表示,十一月二十四日,政府飛行服務隊及區域市政總署職員,分別在清水灣、大浪灣、糧船灣角及牛尾海一帶發現由紅豆中縊蟲形成的紅潮。
  20. A red tide formed by the same species was also sighted at port shelter and clear water bay on january 1

    發言人指出海關人員在管制站時有發現一些返港旅客攜回瀕危物種。
分享友人