shelve 中文意思是什麼

音標 [ʃelv]
shelve 解釋
vt. 及物動詞 1. 裝擱架于。
2. 把…放在架[擱板]上。
3. 擱置（議案等）。
4. 罷免；解僱；使（軍官等）退役。
vi. 不及物動詞 逐漸傾斜；成斜坡（尤指海岸）。

  1. Leicester cue ace mark selby has had to shelve practice sessions with new partner james wattana after the duo were paired together in the opening round of the welsh open which starts tomorrow

    萊切斯特球星馬克?塞爾比和新搭檔詹姆斯?瓦塔納的訓練計劃不得不暫時擱淺，因為他們在明天開始的威爾士公開賽首輪即將相遇。
  2. They shelve the letters and do not give them due consideration.

    他們把信件壓起來，不加處理。
  3. After a sneak preview of the film they decided to shelve it

    該影片在試映后，他們決定把它擱置起來。
  4. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and negotiations as soon as possible

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  5. Responsible for the ordinary maintenance work, including water, electricity, other facilities such as the shelve

    負責全店的日常維修工作，包括水，電，貨架等其它設施維護。
  6. Striking shelve result, the irregular advertising campaign can stimulate consumer s desire to buy even more, make you obtain the more generous profit

    醒目的貨架效果，不定期促銷活動更能刺激消費者購買欲，使您獲得更豐厚的利潤。
  7. Some political parties and members of this council have suggested that we should shelve the second phase of salaries tax adjustments proposed in the 200304 budget, or allow the salaries tax rates and bands to revert to their pre - 200304 levels

    政黨及立法會議員提出，政府應暫緩執行於二三四年度提出的薪俸稅第二階段調整，或把薪俸稅率及稅階減至二三四年度以前的水平。
  8. How to shelve digital files at grass - roots units

    淺談基層單位數字檔案歸檔工作
  9. The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him, and therefore prince vassilys dictum still remained correct, though he was in no such hurry now to express it. but on the 8th of august a committee, consisting of general field - marshal saltykov, araktcheev, vyazmitinov, lopuhin, and kotchubey was held to consider the progress of the war

    授予公爵頭銜可能意味著擺脫，所以，瓦西里公爵的見解仍然正確，雖然他並不急於在此時有所表示，但八月八日，由薩爾特科夫大將，阿拉克切耶夫，維亞濟米季諾夫，洛普欣和科丘別伊組成的委員會，開會討論戰爭事宜。
  10. We need to consider changing community needs, changes in the relevant planning parameters, as well as the motion passed by the legislative council s panel on transport on may 28, 2004 urging the government to shelve temporarily any further development of and planning for the wil and the sil, and to proceed with the study on route 4, to cater for the transport needs of residents in the southern and western districts

    我們需考慮社會需要的改變、規劃參數的變更，以及立法會交通事務委員會在二四年五月二十八日通過的議案，促請政府暫時擱置有關西港島線及南港島鐵路的進一步發展及規劃，並展開興建四號干線的研究，以應付南區及西區居民的交通需求。
  11. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  12. There have been calls to shelve the christmas tree formation, but ancelotti assures he is taking the correct approach

    聖誕樹陣型本應該做出調整，但安切洛蒂確信他使用的是正確的戰術
  13. How to : shelve and unshelve pending changes

    如何：擱置和取消擱置掛起的更改
  14. It will shelve the various reclamation projects under planning ; if so, of the details of such projects ; and

    （一）會否擱置各項籌劃中的填海工程項目；若會，該等工程項目的詳情；及
  15. As the production output of the group s manufacturing plant in vietnam is below expectation, the group has decided to shelve the third phase expansion temporarily until the market prospect improves

    由於越南廠房的產量較預期為低，故集團決定暫緩第三期擴展計劃，直至市場前景明朗化。
  16. Our factory specializes in : the medium - to - high grade clothing shows the shelf, market props, clothes hanger, shelve, model, storage shelve, supermarket shelves, aluminium alloy products, stainless steel products, exhibition convention and exhibition shelf, hardware, multi - al supporter, and design and customize market props, design and process a connected sequence of construction in image of brand shop

    本廠專業生產：中高檔服裝展示架、商場道具、衣架、貨架、模特兒、倉儲貨架、超市貨架、鋁合金製品、不銹鋼製品、展會展架、五金件、多功能置物架、以及設計定製商場道具，品牌店形象設計加工施工一條龍服務。
  17. We had to shelve the new building plan due to lack of funding

    由於缺乏資金，我們不得不把建新樓的計劃擱置起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書