shipping instructions 中文意思是什麼

shipping instructions 解釋
裝船須知
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • instructions : 幾點說明
  1. We regret to say that you have disregarded our shipping instructions.

    你方忽視了我們的裝船要求，我們感到遺憾。
  2. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  3. Shipping instructions form

    裝船指示單
  4. The buyers should send shipping instructions to the sellers before shipment, stating shipping and packing requirements, etc

    買方在裝船前應將裝船指示寄給賣方，說明裝船，包裝要求等。
  5. Amended shipping instructions

    修改後的海運規章
  6. The shipping method side of the relationship, however, is optional only if the sales order has special instructions

    但在運送方式一端則只在銷售訂單含有特殊說明時才是可選的。
  7. Failure to comply with shipping, billing, routing, delivery, packing, labeling, or any other instructions or terms of this order, including but not limited to those listed in the next column and on the last page will subject to a chargeback

    不符合航運，單據，路線，運輸，包裝，標貼，或此訂單的其它指示或條款，不只限於僅在下欄和最後一頁所列的，將被扣款
  8. The customer has a limited right to void parcels or shipments. please see the instructions set out at the ups internet shipping website

    客戶具取消包裹或貨件之有限權利，請參閱由ups網上托運網站詳列之指示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書