shipping package 中文意思是什麼

shipping package 解釋
外包裝；運輸包裝
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • package : n 1 包裝，包紮。2 〈主美〉包，包裹，捆，束，組；（產品等的）（一）件，件頭。3 包裝用物；（包裝用...
  1. Shipping marks : the seller shall be obliged to have the shipping mark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfading pigments on each package

    裝運嘜頭賣方負責在每件貨物上用牢固的不褪色的顏料明顯地刷印或標明下述嘜頭，以及目的口岸、件號、毛重和凈重、尺碼和其它買方要求的標記。
  2. Please be sure that someone will be available to accept your shipment at the shipping address the next business day. open the package immediately and store the medicines as recommended

    收件后應即拆開包裹檢查有否損壞，並即時把藥品放在安全合適的地方。
  3. The effective rates are the ups rates published in the effective ups rate and service guide for the service selected by the shipper, which apply to the shipper and the package and are in effect at the time of shipping, plus any additional charges or rates for nonstandard service, additional or nonstandard usage, and any other additional charges referenced in the effective ups rate and service guide, or those applicable additional rates set out in any customized contracts

    費率現行費率是指生效的在現行" ups費率和服務指南"中所載明的，在寄件時對托運人及包裹有效的，托運人所選擇的服務之費率，加上任何額外費用或者非標準服務的費率，或者額外或非標準的使用費用，以及現行" ups費率和服務指南"中所提及的額外費用，或者其它適用的標準合同中所列的額外費率。
  4. Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number, l / c number, goods name ， quantity ， invoice value ， vessel ' s name ， package / container number, loading port ， shipping date and eta

    受益人證明書，證明他們已經在開航前二天用電傳通知開證人有關裝運日期、箱數、貨物名稱，總毛、凈重、船名和航班號。
  5. Packing list and / or weight memo, indicating contract number, shipping marks gross and net weights of each package

    裝箱單及/或重量單：註明合同號及麥頭，並逐件列明毛重和凈重。
  6. Packing list and or weight memo ， indicating contract number ， shipping marks ， heat number ， gross and net weights of each package

    裝箱單及或重量單，註明合同號及碼頭，並逐件列明毛重，凈重和爐號。
  7. You can find details to help you select a shipping service, determine the weight of your package, and determine the zone, the rate and whether any additional charges apply

    您能找到關于協助您選擇托運服務確定包裹重量確定區域費率和是否適用附加費用的詳細資訊。
  8. To send a package or letter, select the shipping tab and then select create a shipment from the area on the left

    若要寄送包裹或信件，請選取托運索引標簽，然後選取左邊區域的建立托運作業。
  9. On each package shall be stenciled conspicuously : port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark

    每件貨物應明顯地標出：到貨口岸、包裝號、毛重、凈重、尺碼及裝運標記。
  10. If your package has a large size - to - weight ratio, you may need to consider your package s dimensional weight when calculating your shipping rates

    體積重量如果包裹的尺寸與重量的比值很大，您可能需要在計算運輸費率時考慮包裹的體積重量。
  11. 3 original packing lists, indicating contract number, shipping mark, detailed contents, measurement and weight of each package

    3份裝箱單，顯示合同號，麥頭，箱內詳情，尺碼和每件包裝的重量。
  12. In addition to the shipping costs, an accessorial charge will be added for each package

    定價除了運輸成本，還將對每個包裹添加一種附帶費用。
  13. We hereby confirm that cargo weight in shipping order is the same as customs application data and actual cargo weight. package & stuffing is strictly in conformity with maritime transportation requirement

    我司出運上述貨物為石料，我司保證托單所顯示的以及報關的重量數據與實際出貨一致，並且貨物裝載符合海上安全運輸的要求。
  14. Re - shipping allows you to use shipping information from a previous shipment as your starting point for shipping a new package

    重新運輸允許您將來自先前貨件的運輸信息作為運輸新包裹的起點。
  15. Ups express centers are staffed retail shipping outlets equipped to help you with any air or ground ups document or package shipment

    Ups速遞中心是有職員為您服務的零售托運營業網點，助您處理任何空運或陸運ups文件或包裹貨件。
  16. Ups customer centres are staffed locations at ups facilities where ups customer service representatives can help you with ups shipping documents and package shipment

    Ups客服中心是在ups設備的配備了職員的地點，在那裡ups客戶服務代表能幫助您準備運輸文件和包裹貨件。
  17. Setting your shipping preferences gives you the convenience of processing single - piece shipments ( shipments containing one package ) using the same shipping characteristics over and over, without re - entering your shipping options

    設置運輸首選項便於您重復使用相同的運輸特徵處理單件貨件（包含一個包裹的貨件） ，而無需重新輸入運輸選項。
  18. Setting your shipping preferences gives you the convenience of processing single - piece shipments shipments containing one package using the same shipping characteristics over and over, without re - entering your shipping options

    設定個人托運喜好設定，方便您進行單件托運服務只有一件包裹之託運，您可重復使用相同托運特點及內容，而不需要重新輸入托運之選項。
  19. Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies

    一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。
  20. Input your reference in the shipment reference field, indicate whether your shipment is package or freight, and select your shipping dates

    在貨件參考欄位輸入您的參考資訊，說明您的貨件是包裹還是貨物，並選擇您的托運日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書