shipping space 中文意思是什麼

shipping space 解釋
艙位, 船位, 噸位
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • space : n 1 空間；太空。2 空隙，空地；場地；（火車輪船飛機中的）座位；餘地；篇幅。3 空白；間隔；距離。4 ...
  1. As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance

    作為海運貨代，我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務，包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。
  2. Buy on clients behalf, stock, check and accept goods, imports and exports, international shipping agency, arrang shipping space, merchandise inspection and shipment

    代購采購驗收商品進出口國際貨運代理定艙商檢及裝櫃倉儲服務
  3. Operations / traffic clerk prepares documents. arranges the booking of shipping space. controls pick - up and delivery orders. checks uplift / forwarding details

    調度?操作文員編制文件；安排預訂貨運艙位；管理收貨單及提貨單；核對貨物裝卸?運輸的詳細資料。
  4. Without the operation qualification for international liner shipping a party may not engage in the business operations of international liner shipping, and may not release the schedule to the public or accept booking for shipping space

    未取得國際班輪運輸經營資格的，不得從事國際班輪運輸經營活動，不得對外公布班期、接受訂艙。
  5. In case of operating the international liner shipping by the means of joint dispatch of ships, exchange of shipping space, or associated operation, etc., the provisions of the first paragraph of thisarticle shall be applicable

    以共同派船、艙位互換、聯合經營等方式經營國際班輪運輸的，適用本條第一款的規定。
  6. The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity

    船位擁擠使我們不得不延長信用證有效期。
  7. We have approached the shipping company for booking gthe shipping space

    我們已與船公司聯系了訂艙位事宜。
  8. As soon as shipping space is booked, we shall advise you of the name

    一等我放頂到艙位便會通知你方船名。
  9. Booking shipping space

    班輪訂艙
  10. The shipping space for the contracted goods shall be booked by the buyers or the buyers ， shipping agent china national chartering corporation

    裝運本合同貨物的船隻，由買方或買方運輸代理人中國租船公司，租訂艙位。
  11. This department undertake the shipping space - booking, chartering, picking up cargo at door of all kinds of exported merchandise. it also provides the services of cargo storage, transportation, container stuffing, hanger container handling, customs clearance, bill of lading, commercial inspection, sanitary inspection, insurance and leasing of ships

    ：承辦各類出口貨物的訂艙配載、上門取貨、在港口或北京接發貨、倉儲、中轉、裝箱、掛衣、報關、制單、商檢、衛檢、理貨、保險及租船運輸等業務。
  12. Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space … all this takes time you know

    得到貨物預備好的狀態，了解文件而且訂購海運空間…所有的這花你的時間。
  13. L : getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space … all this takes time you know

    得到貨物預備好的狀態，了解文件而且訂購海運空間…所有的這花你的時間。
  14. Make sure of the ports of call before booking shipping space

    訂艙位之前，務必弄清楚停靠口岸。
  15. It is difficult to reserve shipping space on account of heavy congestion

    由於貨運擁擠，很難訂到艙位。
  16. It is not difficult for us to book the shipping space at this end

    我們在此地/這個地方預定艙位並不困難。
  17. We take pleasure in infirming you that we have booked shipping space on s. s. “ east wind ”

    我們非常高興告知你方，我們已在東風輪上訂妥了艙位。
  18. We ' ll ~ your order and inquire for the shipping space now so that shipment can be effected within 2 weeks

    我們接受你方訂單，現在就去聯系訂艙，以便兩周內發運。
  19. In spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the shortage of shipping space

    雖然敝公司已盡最大努力，卻因為船位不足而無法保證交期。
  20. Owing to heavy congestion of shipping space, we should like to request you to extend your l / c no. 4587, shipment to july 1 and negotiation to july 15

    由於艙位十分擁擠，我們想要貴方將第4587號信用證展期，裝船展至7月1日，議付展至7月15日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書