shirt-sleeves 中文意思是什麼
shirt-sleeves
解釋
n. 名詞 襯衫袖子 （in one's shirt-sleeves 不穿外衣）。2. adj. 形容詞 只穿襯衫（不穿外衣）的，衣著隨便的；不拘禮貌的，隨便的。
-
She slipped out of the side door, and took her way direct and a little sullen. when she came to the clearing she was terribly uneasy. but there he was again, in his shirt - sleeves, stooping, letting the hens out of the coops, among the chicks that were now growing a little gawky, but were much more trim than hen - chickens
她從旁門溜了出去，有時悶郁地直向目的地走去，當她來到林中那空曠地時，她覺得可怖地不安起來，但是他卻在那兒，穿著襯衣，蹲在雞籠前，把籠門打開了，讓母雞出來。 -
There was a large, low - ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working
那是個天棚很低的大房間，裏面排列著發出隆隆聲響的機器。機器旁，穿著白襯衫藍圍腰的工人正在工作。 -
I turned and found a short, stocky man in shirt-sleeves standing behind me.
我轉過頭來，只見一個短胖粗壯、戴著套袖的人站在我的背後。 -
Several battalions of soldiers, in their shirt - sleeves, in spite of the cold wind were toiling like white ants at these entrenchments ; from the trench they saw spadefuls of red clay continually being thrown out by unseen hands
寒風凜冽，幾個營的士兵都穿著一件襯衣，像白蟻似地在防禦工事上蠕動。望不見的人在土墻後面鏟出一鍬一鍬的紅土。 -
The walls of his office at the top of the main building in dublin ' s international financial services centre - the city ' s answer to canary wharf - are lined with cherry wood while his shirt sleeves are held together with personalised cuff - links in the shape of his double - d initials
他的辦公室位於都柏林國際金融服務中心（此地區可與倫敦的新金融區金絲雀碼頭相提並論）主樓的頂層，墻上鋪有櫻桃木，他的襯衫袖子也用袖口鏈扣別在?起，而鏈扣的形狀正是`其名字的首字母雙d 。 -
She realized it was the quiet place where the growing pheasants were reared ; the keeper in his shirt - sleeves was kneeling, hammering. the dog trotted forward with a short, sharp bark, and the keeper lifted his face suddenly and saw her
她明白了這是養育幼稚的幽靜的地方，那守獵的人，只穿著襯衣，正跪在地上用鐵錘錘擊著什麼，狗兒向她走了過來，尖銳地疾疾地吠著，守獵人突然地指起頭來，看見了她。 -
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil - cloth. he tried to read a book about india, but tonight he could not read. he sat by the fire in his shirt - sleeves, not smoking, but with a mug of beer in reach
整的，但是有些冷清，可爐火是光耀的，爐床是白，白漆布鋪著椅子上面懸著的一盞煤油燈也是光亮亮的，他想拿一本關于印度的書來看，但是今晚他卻不能看書了，他穿一件襯，坐在火旁邊，並不吸煙，但是有一杯啤酒在手旁邊，他思念著康妮。 -
At the same moment he came down his steps from above in his shirt - sleeves and put his arm across the stairway
同時，克萊爾也穿著短袖襯衫從樓上下來，在樓梯口伸著胳膊把她攔住了。 -
And he took off his coat, and hung it on the peg, then sat down to table in his shirt - sleeves : a shirt of thin, cream - coloured flannel
他把他的外衣脫了掛在衣鉤上，穿著一件薄薄的，淡黃色的法蘭絨襯衣，在桌邊坐下。 -
Oh, how rostov hated at that moment those reddish hands, with their short fingers and the hairs visible under the shirt sleeves, those hands that held him in their clutches. the ten was not beaten
哦，羅斯托夫這時分多麼痛恨那雙支配他的手，那雙稍微發紅的從襯衣袖筒下面露出來的指頭短短的長滿汗毛的手十點贏了。 -
His shirt - sleeves were rolled up, too, and his brown arms were bare to the elbows
他有一頭蓬鬆鬈曲的黑色短發，沒戴帽子。 -
And in a minute the frenchman, a black - eyed fellow, with a patch on his cheek, in his shirt - sleeves, did in fact jump out of a window on the ground floor, and slapping pierre on the shoulder, he ran with him to the garden
一分鐘后，那個黑眼睛面頰上有顆痣的小個子法國人，只穿著襯衫，顯然從樓上一個窗口跳出來，拍下皮埃爾肩膀，帶他跑向花園。 -
While he was in his shirt sleeves in the house of a harlot his wife was undressing in her lover s room. nothing could be simpler or more logical
當他自己在一個婊子家裡脫掉外衣時，他的老婆在一個情人的臥室里脫衣解帶，這是最簡單的最合乎邏輯的事。 -
Fully automatic ; accurate measurement ; memory for 14 readings ; easy to operate ; no need to roll up shirt sleeves
全自動功能測量準確記憶儲存高達14個測量值數操作簡易無需捲起袖子 -
Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us
穿著襯衣的男人站在房子外面瞪著我們。 -
The doctor with his shirt sleeves tucked up, and no coat on, came out of the room, pale, and his lower jaw twitching
醫生沒有穿常禮服，捲起襯衫的袖口，臉色蒼白，下頜顫栗著，他從房裡走出來。 -
Then some word was sent around, and a foreman, in an apron and shirt sleeves, the latter rolled up to his shoulders, approached
於是有人給工頭傳話，那個工頭就朝她走來。這人穿著襯衫，系著圍腰，袖子一直卷到肩上。 -
As she went up the path, she saw him through the window, sitting at the table in his shirt - sleeves, eating
當她經過小園里時。她從窗里看見了他。穿著襯衣。 -
Whenever tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw - stack, with the men in shirt - sleeves upon it, against the gray north sky ; in front of it the long red elevator like a jacob s ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up - hill, and spouting out on the top of the rick
麥垛的前面有一架長長的紅色卷揚機，好像雅各夢見的梯子一樣，麥粒被脫掉了的麥草像流水一樣順著卷揚機源源而上，就像是一條黃色河流，流到了山上，噴灑在麥稈垛的頂上。 -
The cows jumped wildly over the five - barred barton - gate, maddened by the gad - fly ; dairyman crick kept his shirt - sleeves permanently rolled up from monday to saturday : open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy - garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant - bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures
只開窗戶而不把門打開，風是透不進來的在奶牛場的園子里，烏鴉和畫盾在覆盆子樹叢下跳來跳去，看它們的樣子，與其說它們是長翅膀的飛鳥，還不如說它們是長四條腿的走獸。
分享友人