shiver all over 中文意思是什麼

shiver all over 解釋
渾身打戰
  • shiver : vi vt （使）發抖；（使）打顫；（使）迎風飄動。n 發抖；顫抖。 give sb the shivers 使人不寒而慄；使...
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. I can remember you throwing me into the bow where the wet coiled lines were and feeling the whole boat shiver and the noise of you clubbing him like chopping a tree down and the sweat blood smell all over me

    我記得你把我朝船頭猛推，那兒擱著濕漉漉的釣索卷兒，我感到整條船在顫抖，聽到你啪啪地用棍子打魚的聲音，象有砍一棵樹，還記得我渾身上下都是甜絲絲的血腥味兒。 」
  2. A sudden gust of cold wind made me shiver all over

    一陣突如其來的冷風吹得我渾身直哆嗦。
  3. The thought of me being inside her made me shiver all over

    一想到進入她的身體我就全身發顫
分享友人
分享到 Line

分享到臉書