shoal bay 中文意思是什麼

shoal bay 解釋
肖爾灣
  • shoal : n 1 （尤指潮退時露出的）沙洲；淺灘。2 〈常 pl 〉潛在的危險[危機，困難]；隱患；陷阱。vi vt 1 變淺...
  • bay : n 1 （比 gulf 小、比 cove 大的）灣，海灣。2 （山中的）凹地。3 【火箭】凹槽；盤，艙。4 【英軍】戰...
  1. We struck on a shoal in going down the bay, and sprung a leak ; we had a blustering time at sea, and were obliged to pump almost continually, at which i took my turn

    我們在出港時觸了暗礁，船裂了一條小縫；我們在海上時又逢著了颶風，所以必須繼續不斷地抽水，我也跟著工作。
  2. What the shore was, whether rock or sand, whether steep or shoal, we knew not ; the only hope that could rationally give us the least shadow of expectation, was, if we might happen into some bay or gulph, or the mouth of some river, where by great chance we might have run our boat in, or got under the lee of the land, and perhaps made smooth water

    這兩次大浪的沖擊，后一次幾乎要了我的命，因為海浪把我向前推時，把我沖撞到一塊巖石上，使我立即失去了知覺，動彈不得。原來這一撞，正好撞在我胸口上，使我幾乎透不過起來。假如此時再來一個浪頭，我必定憋死在水裡了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書