shock of hair 中文意思是什麼
shock of hair
解釋
濃濃的頭發-
She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked.
她望著他那棕色的臉，矯健的身材，蓬亂的頭發和那敏捷的步伐。 -
He was a tall, erect, slowmoving heavy man with a shock of iron-gray hair and looked like a retired colonel in the regular army.
他個子高大，腰板挺直，行動遲緩，一頭濃密的鐵灰色頭發，看樣子象正規軍隊的退休上校。 -
He is a big man with a shock of black hair.
他身材高大，一頭黑發蓬蓬鬆鬆。 -
In the front of the stalls, in the very centre, leaning back against the rail stood dolohov, in a persian dress, with his huge shock of curly hair combed upwards
多洛霍夫站在池座前面的正中間，背倚著池座欄桿，他那蓬鬆濃密的卷發向上梳平，穿著一套波斯服裝。 -
Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。 -
After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered
起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。 -
Bloch - bauer represented the cream of viennese society ? a jugendstil “ mona lisa ” with her shock of black hair, full lips, strong hands and expressive brown eyes set against klimt ' s gold and gilt framework
新藝術派「蒙娜麗莎」布洛赫-鮑爾是維也納社會白皙皮膚的代表，在克里姆特金色的底上，其濃密的黑發、圓潤的雙唇、有力的雙手以及多情的棕色雙眼表現的淋漓盡致。 -
Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius
在他去世50年後，他那一頭濃密的白發，微垂的兩撇「八」字胡仍是天才的象徵。 -
Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius. einstein remains the foremost scientist of the modern era. looking back 2, 400 years, only newton, galileo and aristotle were his equals
愛因斯坦依然是現代最偉大的科學家，即使是追溯歷史，在過去的2400年中，也只有牛頓伽利略和亞里士多德才能與之比肩。
分享友人