shore up 中文意思是什麼

shore up 解釋
撐住
  • shore : n 1 岸；海岸；濱。2 【法律】滿潮線和退潮線中間的地區。3 〈常 pl 〉陸（地）。n （房屋、樹木、修建...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. Britain must shore up her defenses.

    英國必須加強防禦。
  2. A porter - bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough. a sentinel : isle of dreadful thirst. broken hoops on the shore ; at the land a maze of dark cunning nets ; farther away chalkscrawled backdoors and on the higher beach a dryingline with two crucified shirts

    岸上是破碎的箍圈陸地上，狡猾的黑網布起一片迷陣;再過去就是幾扇用粉筆胡亂塗寫過的后門，海岸高處，有人拉起一道衣繩，上面晾著兩件活像是釘在十字架上的襯衫。
  3. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  4. I paddled over to the illinois shore, and drifted down most a half a mile doing it. i crept up the dead water under the bank, and hadn t no accidents and didn t see nobody

    我們劃到了伊利諾斯州岸邊，接著往下淌了半英里，我沿著岸邊靜水往上劃，一路之上，沒有發生什麼意外，也沒有見到什麼人。
  5. He flouted president reggan in 1982 by leading the charge to shore up the recession-plagued housing industry.

    他在1982年不顧里根總統意見，出頭支持受到衰退影響的住房建築業。
  6. Any solution [ to soviet economic malaise ], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch - 22stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics : any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the government

    不過，任何解決[蘇聯經濟失調]辦的法都受到權力危機的影響，在改革與開放，經濟與政治之間產生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經濟的辦法不過煽起民眾的忿怒並損及政府威信而已。
  7. Any solution [ to soviet economic malaise ], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch - 22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics : any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the government

    不過，任何解決[蘇聯經濟失調]辦的法都受到權力危機的影響，在改革與開放，經濟與政治之間產生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經濟的辦法不過煽起民眾的忿怒並損及政府威信而已。
  8. Successful transition requires both the old and the new generations effort to professionalize while preserving the core value of the business, and do it early rather than late. prof. fans study also suggested that the secrets of success for the second generation required a number of steps to quickly shore up trust and confidence in the new leadership

    因此，家族企業能否成功傳承實有賴新舊兩代領導人的努力，他們必須盡早將公司制度化及設法保存企業的核心價值。范教授的研究亦為家族企業第二代掌舵人提供了一些成功秘訣，他們必須采納一些措施，來迅速穩定新管理層的信任和信心，如成立獲股東信賴的董事局，提高公司透明度及增加股息。
  9. Such cells are being tested by a number of researchers for their ability to grow fat, cartilage and bone on special biomaterial - based scaffolding, with the goal of producing soft tissue for reconstruction or augmentation, or to shore up bones left fragile by age or disease

    種植于特定生物材料支架上的生骨細胞經過大量研究人員的測定具備生成脂肪、軟骨組織及骨的能力，利用上述組織工程方法目的在於使軟組織重建或擴增，或補充由於年齡和疾病原因引起的骨丟失。
  10. The government used subsidies to shore up farm prices

    政府利用津貼去支撐起農產品價格。
  11. Oh, look at this. i put my tripod up to shore up the tent

    噢，看這個，我把我的叄腳架支撐住這座帳篷了
  12. It has also stopped the authorities raising cash to shore up china ' s underfunded national pension scheme

    產權市場的不發達還限制官方增發現金支持資金不足的國家養老金計劃。
  13. But by stressing that policy will respond to economic developments, the fed seemed at pains to quash any notion that it would ease policy to shore up financial markets

    但是通過強調貨幣政策應對應經濟發展，看起來聯儲正努力平息任何他們將通過放鬆政策來支持金融市場的觀念。
  14. It is hard not to conclude that the fed has acted to shore up markets, which have switched to panic mode alarmingly quickly over the past week

    不能不承認，聯儲會的行動是要拯救在上周迅速陷入恐慌的金融市場。
  15. Psg, who had an extremely disappointing season, are looking first and foremost to shore up their defence, so makelele ` s position is not their main priority

    巴黎聖日爾曼在經歷了一個極其失望的賽季后，正在優先尋找能夠補充他們防線的人員，所以馬克萊萊的位置其實也不是他們最優先考慮的。
  16. Mr. bush has been trying to shore up the u. s. mili - tary operations

    布希先生設法加強美國軍事作戰能力。
  17. We had to shore up the damaged wall

    我們不得不支撐起受損的墻。
  18. Will the u. s. permanently shore up a good relation - ship with china

    美國會長久穩住與中國的良好關系嗎？
  19. Institutional or corporate advertising may be used for a variety of purposes to report the compan y s record of accomplishment : to position the company competitively in the market : to avoid a communications problem with agents, dealers, or customers : to reflect a change in corporate personality ; to shore up sagging stock prices to improve employee morale ; and so on

    企業形象廣告可以用於一下幾方面：報告企業業績；進行企業優勢市場定位；避免與企業代理、經銷商或消費者之間的溝通難題；反映企業集體個性的變化；支持下降的股票價格；起稿企業員工的士氣和信念；等等。
  20. In an effort to shore up support, simon ' s campaign has borrowed $ 110, 000 to buy time on boston and new hampshire radio and television stations

    西蒙助選團為了增強（選民）支持，借貸11萬元購買波士頓和新罕普什爾無線電和電視臺的時段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書