shortage of capital 中文意思是什麼
shortage of capital
解釋
資金短缺-
The first conference addressing the global shortage of health workers opens in the ugandan capital kampala
提出醫療工作人員的全球不足的第一個會議在烏干達人的首都坎帕拉打開。 -
The weakly comprehensive strength embodies in small scale, weakly capital strength, small business scope and single variety, the low occupation rate of market, the shortage of high - quality talent ' s
綜合實力薄弱主要體現在規模小、資本實力弱，業務范圍小及品種單一，市場佔有率低，高素質人才短缺。 -
It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet. it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project. so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant, highway, railway, airport, water plant and the long distance transmission pipe, etc. which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital
Bot投資方式具有項目融資的典型特徵， bot項目是項目融資的一種特定方式，它具有有限追索權或無追索權和資產負債表外融資等顯著特徵，可以避開國內信貸的困難，從國際金融市場上為資本密集型投資項目籌集資金，因而對于亟需加大投入、而又受到資金短缺制約的電廠、公路、鐵路、機場、水廠及長距離輸水管道等大型基礎設施項目具有很大的吸引力。 -
The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district
總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。 -
The stock institution reform did not solve the separation of responsibility of the state and enterprise, property right and shortage of owner to the national - enterprise. from this, the government confused the responsibility in social management and owner of the capital. because of this, the government has dual figure of " athlete " and " judge " to establish the rules
但產生這一偏差的深層次原因卻是國企改革的落後? ?股份制改革並沒有從根本上解決國企政企不分、產權不清、所有者缺位的三大頑疾，使政府在社會管理職能和資產所有者職能上產生混淆，以「運動員」兼「裁判員」的身份去制定減持規則，在減持的戰略和戰術上難免出現失誤。 -
It says that the inadequacy of relevant law and ministry, limited financing channels, shortage of venture capital, inefficiency of direct financing channel, shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing, and financing channels are of core importance to high - tech smes. only efficient channels can solve their problems effectively
並對高科技中小企業融資現狀進行分析，認為法律法規與管理機構不健全；融資渠道單一，難以傳統信貸方式獲得資金；中小金融機構發展受阻，削弱對中小企業扶持的能力；風險投資欠缺、直接融資渠道不暢；政府扶持資金缺乏及其他融資方式成本高致使高科技中小企業融資困難。 -
Building dormitories by using attracted societal capital is the current way to resolve the shortage of capital and hasten development in colleges and universities
摘要引進社會資金修建學生公寓，是近年來高校解決資金短缺、加快自身發展的通行辦法。 -
And then, based on present legislation in china, the author analyzed the responsibilities in public in administration law and the responsibilities in criminal law, come into the conclusion that the responsibilities in public law is intensive but is not helpful to recover the damages incurred by the shortage. part four is about the related responsibilities in civil law for the shortage of capital contribution, according to the regulations in company law and the rel
首先對我國現行出資瑕疵責任制度的缺陷進行了分析，指出:我國現行立法規定的股東出資瑕疵的行政責任、刑事責任比重超過民事責任，存在重公法責任輕私法責任的趨向;股份有限公司發起人的出資瑕疵責任輕于有限責任公司的股東;出資違約責任、損害賠償責任、資本充實責任的規定殘缺不全;未能凸顯控股股東的資本充實責任。 -
The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively
即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。 -
Shortage of capital was a factor holding back economic development
資金短缺是影響經濟發展的一個因素。 -
The third part of this paper starts from the present condition of chongqing venture capital, and it analyses the problems ( it primarily is that investment main - body is singularity, capital scale is little, the condition of policy and law is shortage and the exited channel is little ) existed in chongqing venture capital. the paper analyses the indispensability and feasibility of developing venture capital and clarifies that developing venture capital is important to solving capital shortage of chongqing high - tech industry, bringing up person with ability of chongqing high - tech industry and venture capital, assimilating social idle capital and solving employment problem. and it analyses that developing venture capital is feasible from some parts of economy circumstance, industry condition, person with ability market, government attitude and successful cases
文中第三部分從重慶創業投資發展的現狀出發，分析了重慶在發展創業投資中存在的問題（主要是投資主體單一、資金規模小、缺乏人才、完善的政策法律環境和通暢的退出渠道） ，並且指出重慶發展創業投資的必要性和可行性，闡明了在重慶現有的條件下發展創業投資對解決重慶市高新技術產業投資不足、培養重慶市高新技術產業人才和創業人才、吸收社會富餘閑散資金及解決勞動就業問題的重要作用，而且從經濟環境、產業條件、人才市場、政府態度、成功案例等幾個方面分析了重慶市發展創業投資是完全可行的。 -
Small scale private enterprise has its own natural advantages that state owned - enterprise unpossesses, for example : flexible system, good relationship between companions and its manager pays more responsibility to the enterprise. however, it owns shortages like shortage of capital, limited by the government and easy to be attached by the environment
小型民營企業有著大型國企所沒有的優勢，如機制靈活，夥伴間良好的合作及因切身利益而使經營者更負責任等；但也有著資本少，信用等級低，行業限制多及承受外界沖擊的能力弱等劣勢。 -
The paper think that the ground of corporation personality denial contains shortage of corporation capital, avoidance of law with corporation personality denial, avoidance of contract engagement and tort debt with corporation personality denial, confusion of assets and business between corporation and partner
將適用場合歸納為四種情形:公司資本顯著不足;利用公司法人格規避法律;利用公司法人格迴避契約義務或侵權債務;股東與公司的業務及財產混同。 -
It is the key point that the shortage of capital in the zoology reconstrouction in western china
摘要資金不足是制約西部生態重建的關鍵問題。 -
At present, it is the opportunity of venture capital, because that numerous projects, especially high - tech projects, could not be operated perfectly for the shortage of capital which should be got from bank
許多項目，尤其是高科技項目，由於其風險較高，很難通過傳統渠道獲得資金，這也為風險資本提供了廣闊的舞臺。 -
For long term, we should develop venture capital emphatically and establish second board - the exit of venture capital to speed up the development of venture capital. it can provide help in the " seed period " when smes are in great shortage of capital
從長遠來看，應重點發展風險投資，並且盡快建立風險投資的退出機制? ?二板市場，加快風險投資的發展，在企業最缺乏資金的種子期與成長期提供更多的幫助。 -
Some scholars argued that the shortage of capital formation was the root of issues concerning “ agriculture, rural areas and farmers ”, and only through accelerating the formation of agricultural capital, could issues concerning “ agriculture, rural areas and farmers ” have radical solution
我國的部分學者研究認為資本形成不足是造成「三農」問題的根源，只有加速農業資本的形成， 「三農」問題才能得到根本性的解決。 -
But in the past, because our government became the main investor in venture capital, most venture capital company are inefficient, abnormal, and there are seriously shortage of capital in chinese venture capital. developing venture capital fund can settle this troubles
過去一段時期，我國的風險投資業由於投資主體不當，普遍存在效率低下、資金匱乏、運作不規范等問題，發展風險投資基金是解決上述問題和我國目前風險資金嚴重不足，投資主體不當的良方。 -
Third, the author probed into the value of responsibility system for the shortage, such as order, impartiality, sureness and efficiency, and such values interrelationship. part three is about shareholders responsibility in public law, for the shortage of capital contribution. the author made a brief discussion about the difference between the responsibility in public law and the responsibility in civil law
文中，以我國現行立法為重點，對于出資瑕疵股東對足額出資股東的責任、出資瑕疵股東對公司的責任、出資瑕疵股東對公司債權人的責任、足額出資股東的資本充實責任、公司首任董事的擔保責任從責任性質、構成要見、歸責原則、責任內容等方面進行了分析和探討。 -
The most essential part of the western china development is to overcome the shortage of capital. with varied economic analytic methods, this paper, basing on chinese reform and development, is proficient in sizing up the basic function and the adjusting effect of investment and loan under the condition of market economy, from the angle of investment of loan, after comparing with and drawing lessons from some other countries, the author puts forward refining the motion construction of investment and loan system of western china
本文立足於改革和發展，採用多種分析方法，從投融資的角度出發，在充分闡述一般投融資運作理論基礎的前提下，對西部投融資在市場經濟運行中的基本功能和運作效果進行剖析，並且通過比較和借鑒其他一些國家的經驗，將實證分析和規范分析相結合，論證了實施西部投融資對策的必要性和實現途徑。
分享友人