sift through 中文意思是什麼

sift through 解釋
被篩下, 通過
  • sift : vt. 1. 篩，篩分；精選；細查；清理。2. 在…上撒（胡椒等） （over; upon）。vi. 1. 被篩下。2. 精選；詳查 （into）。3. 落進。
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  1. He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries

    他有11個孩子，所有的孩子差不多從學會字母那一刻起，就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片，並按字母表的順序進行分類，這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈
  2. We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff.

    我們得把申請書仔細篩選一下以甄別優劣。
  3. Then there ' s the rich smorgasbord of modern lifeso much information to sift through, so many products beckoning. “ we ' re wearing ourselves out wear out : （ 使 ） 疲乏 ； （ 使 ） 厭倦 trying to have it all, ” says elaine st

    現代的生活是豐富多彩的斯堪的納維亞式自助餐有那麼多的信息等你去篩選，那麼多的產品吸引著我們。
  4. Then there ' s the rich smorgasbord of modern life ? so much information to sift through, so many products beckoning. “ we ' re wearing ourselves out wear out : （ 使 ） 疲乏 ； （ 使 ） 厭倦 trying to have it all, ” says elaine st

    現代的生活是豐富多彩的斯堪的納維亞式自助餐棗有那麼多的信息等你去篩選，那麼多的產品吸引著我們。
  5. Let ' s have a witch doctor sift through bones -

    不如讓我們叫個巫師來用她的骨頭道具來決定
  6. Let ' s have a witch doctor sift through bones - -

    不如讓我們叫個巫師來用她的骨頭道具來決定…
  7. He showed the new amber fossil to his thesis adviser ( adis ), who suggested that he sift through the collections of several european museums for other unidentified bugs of this sort

    他把剛收到的琥珀化石拿給論文指導教授阿地斯看，阿地斯建議他到歐洲的幾個博物館里，去找還沒?定出種屬的昆蟲標本，看看其中有沒有這種昆蟲。
  8. Trouble is a sieve through which we sift our acquaintances. those too big to pass through are our friends

    困難如篩子，過慮掉熟人，留下了朋友。
  9. Oxfam has asked britons to be more selective about items they give to the charity ' s shops, saying many donations were just " rubbish " that cost 500, 000 pounds a year to sift through and dispose of

    該委員會說，他們收到的很多捐贈品都不過是「一堆垃圾」 ，而為了篩選並處理掉這些廢物每年需花費數十萬英鎊。
  10. When asked a specific question by the medical student / physician interviewer, they may assume they should give as much information as possible, thus the interviewer is forced to “ sift ” through their response and retain only the pertinent data for the medical record

    當醫學生或醫生問及一個特定的問題時，病人會認為應該提供盡可能多的信息，所以採集病史者不得不從病人的回答中篩選內容，僅保留與病史相關的部分。
  11. Preheat oven to 200c / 400f. sift flour then add baking powder, salt, sugar, and coconut and mix through

    烤箱預熱到200c / 400f 。麵粉過篩后加入烤粉，食鹽，砂糖，和椰絲混合均勻。
  12. Circuit or serial peripheral interface trigger to sift through the frames for you

    C觸發或串列外設介面spi觸發，使您能詳查通信幀
  13. You ' ll have to sift through all of it to see what you can salvage

    你得全部篩一遍，看你能救回哪些文檔。
  14. I had to sift through a pile of papers looking for the lost article

    我不得不在一大堆報紙中折騰尋找一片丟失了的文章。
  15. He had to sift through a pile of papers to find the missing article

    為了找到那篇丟失的文章，他不得不仔細翻看那一堆文章。
  16. This used spare processing capacity on ordinary pcs to sift through radio - telescope data for signs of extraterrestrial intelligence

    這個程序使用了普通電腦上空閑的處理能力，以在無線電天文望遠鏡的資料中進行篩選，從而找到外星智能的跡象。
  17. The grid computing technique has been used to sift through data from space for signs of extraterrestrial life, but the protein project will be applied for the first time to biology

    盡管網格計算機技術已經被用於利用空間數據來篩選蛋白質，但是蛋白質工程則是第一次被應用於生物學。
  18. But finding the right property for your limited investment dollars is like panning for gold : you have to sift through a lot of gravel before you find that valuable nugget

    但是，用有限的投資買到正確的房子卻像淘金一樣不容易：你要濾過許多沙子才能發現金子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書