sigh away 中文意思是什麼
sigh away
解釋
嘆息著度過-
You can sigh away your youth if you choose to make friends with those kinds of people
如果你和那種人交朋友，就會在嘆息中虛度年華。 -
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationships to sadden you
如果你陷於失敗的傷感之中，你就會使你的前半生在嘆息聲中度過。 -
No, my complete master ; but to jig off a tune at the tongue > s end, canary to it with your feet, humour it with turning up your eyelids, sigh a note and sing a note, sometime through the throat, as if you swallowed love with singing love, sometime through the nose, as if you snuff > d up love by smelling love, with your hat penthouse - like o > er the shop of your eyes, with your arms cross > d on your thin - belly doublet, like a rabbit on a spit, or your hands in your pocket, like a man after the old painting ; and keep not too long in one tune, but a snip and away
不，我的好主人；我的意思是說，從舌尖上溜出一支歌來，用您的腳和著它跳舞，翻起您的眼皮，唱一個音符嘆息一個音符；有時候從您的喉嚨里滾出來，好像您一邊歌唱愛情，一邊要把它吞下去似的；有時候從您的鼻孔里哼出來，好像您在嗅尋愛情的蹤跡，要把它吸進去似的；您的帽檐斜罩住眼睛；您的手臂交叉在胸前，像一隻炙叉上的兔子；或者把您的手插在口袋裡，就像古畫上的人像一般；也不要老是唱著一支曲子，唱幾句就要換個曲子。 -
Stray birds cime to my window to sing and fly away. and yellow leaves of antnmn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh
夏天的飛鳥飛到我的窗前，又飛去了.秋天的黃葉沒有什麼可唱，只嘆息一飛落在那裡 -
Edmond turned away his head with a sigh
愛德蒙扭過頭去嘆息了一聲。
分享友人