sight and sound 中文意思是什麼
sight and sound
解釋
畫面與音響-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。 -
And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！ -
While such honey - dew fell, such silence reigned, such gloaming gathered, i felt as if i could haunt such shade for ever ; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure, enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter, my step is stayed - not by sound, not by sight, but once more by a warning fragrance
我認為一個下人把工作做得跟你自己一樣出色時，她就有權要求僱主給予一點容易辦到的小小幫助。其實我從未來的岳母那兒聽到一個適合你去的地方。就是愛爾蘭康諾特的苦果村，教迪奧尼修斯奧加爾太太的五個女兒，我想你會喜歡愛爾蘭的。 -
Since the days when man experienced the magic of moving images for the very first time, we have all fallen for this enchanting wonderment of sight and sound
自盧米埃兄弟於1895年首度向人類展示電影的魔法，從此改變了很多人對世界的看法。 -
The sounds of england, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of england
英格蘭之聲，是鄉村鐵匠鋪里鐵砧上錘子的叮當聲，是露珠欲滴的清晨秧雞的鳴啼聲，是磨刀石上鐮刀的霍霍聲，是山樑上走過一隊犁地的農夫? ?這是許多世紀里英格蘭的永恆景象。 -
Adopt the made - to - order power set, gush the very large water polo and breathe out in overhead but burst forth streanfing into state of mind, you just like overhead, fireworks is in full bloom, all, the sound shape nice, shakes to open in night, under colour lamp light setting off, sound, brightness, water touch the festive air having exaggerated out a brute force for colourful, extensive more obvious an integral whole grand sight
採用特製的動力裝置，噴出碩大的水球並在空中呼然進射猶如空中禮花盛開，聲形俱佳，震撼心神，尤以夜晚開啟，在彩色燈光的襯托下，聲、光、水觸為一體更顯五彩繽紛，恢宏壯觀，渲染出了強力的節日氣氛。 -
In this paper, we present the method of sound environment layout of the south sight - seeing town, and the jinxi town as the example is studied
結合錦溪鎮的應用實例，由此對南方旅遊城市的聲環境規劃方法進行了探討。 -
The solitude of the sea had made him keenly sensitive to every sight, sound and touch.
海上的孤單寂寞使他對每種景象、聲音以及觸覺都異常敏感。 -
Realization of sight and sound simulation for large scale electromechanical equipments
大型機電設備視景音響模擬的實現 -
Edmond rose again, but this time his legs did not tremble, and his sight was clear ; he went to a corner of his dungeon, detached a stone, and with it knocked against the wall where the sound came
愛德蒙又一次起身，這次他的腿不抖了，也不再眼花目眩了。他走到地牢的一角，挖下一塊因受潮而松動的石片，拿來敲擊那墻壁上聲音聽得最清楚的地方。 -
For the purpose of continuance of palm drama, it ' s done by splendid story without space - time background, and call for new and strange ; mysterious against incredible, energy against breathing technique, plus splendid extent created by various musical instruments ; with sound and light effect to show the level of attainment and potency, its superb skill of playing the cloth puppet is an unrivaled sight
布袋戲之存續，是藉由推陳出新、跳脫時空背景，以新奇怪異為號召，神秘斗玄疑、精光戰氣功，加以各式樂器增添精采度，聲光效果禿顯火候功力，其操弄布偶之高超技術，另人嘆為觀止。 -
He said it was a sight better than lying tied a couple of years every day, and trembling all over every time there was a sound
他說，這比被捆綁住的時候，每天度日如年，一聽到什麼聲響，就全身抖擻，要強一些。 -
The major elements of earth, water, air, fire and ether ; the false ego, spiritual intelligence, the unmanifest element in material nature, the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound, sight, taste, touch and smell ; disdain, happiness, distress, the perceptual faculty of the mind, determination ; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death
五大主要元素「地，水，火，風」和「空」 ，假我，靈性智能，物質本性中的無形元素，與心意相關的十識以及五種感官對象如聲音，影像，味道，觸覺和氣味，蔑視，幸福，苦難，心意的知覺能力，決心，等等，所有的這些都被稱作是行為活動場，是由以生為始，以死為終的肉體六道輪回所改變的。 -
He has published essays on many aspects of the theory and practice of art, architecture and film - in domus, sight and sound, lotus, a u, aa file, springer etc. his book on mies van der rohe was published last year by blau in lisbon and gustavo gilli in barcelona
他曾針對藝術的實作與理論，建築，電影等等領域發表論文，他的作品經常出現在domus ， sight and sound ， lotus ， a + u ， aa file ， springer等等期刊上，並且於兩千零四年在里斯本與巴塞隆納分別出版了探討mies van der rohe與gustav gilli的兩本著作。 -
The sight and sound of our plane filled me with special longing
看到我們的飛機，聽到飛機的聲音，令我特別神往。 -
Dolphins use sound as their primary sense, that is, instead of using sight, dolphins listen to sound reflections to determine where they are underwater, if there are any obstacles in their way and to find fish
中華白海豚利用聲音作為主要感官，換言之，海豚不用視覺，而是憑聲波反射來確定自己於水中的位置判斷前路有否受阻及覓食。 -
By means of aesthetic psychology, we study the sound circumstance of garden and analysis its exiting form, aesthetic character and action system from three main aspects, including the integrate action between hearing, sight and touch, the explanation of traditional philosophy and its realistic action in garden life, aimed at discovering its function in the building of landscape and circumstance of traditional garden
文章藉助審美心理學，通過對園林聲境美的研究，就聽覺與視覺、觸覺等感官知覺之間的總體性作用、對傳統哲學的詮釋和在園林生活化中的現實表現三個主要的方面來剖析其表現形式、美學特徵及作用機制，從而探尋它對傳統園林營造中景觀與意境塑造的意義。 -
Submarines, for example, use the familiar human senses of sight and sound to build images of their surroundings
例如採用仿生學技術建造的潛艇，就還是用我們熟知的人類的視覺和聽覺方式來重現周圍的影像。 -
He was the son of an engineer … had been a student of law but had succumbed to the madness of music. . had studied under rubinstein. . and now, at thirty - six, was adrift on the sea of sound with no harbor of security in sight
他是個工程師的兒子… …一個學法律的學生… …但「極其迷戀音樂」 ， …師事于魯賓斯坦… ? ，現在， 36歲了，還「在聲之海洋中漂泊，望不到一個安全的港口」 。
分享友人