sign of the cross 中文意思是什麼

sign of the cross 解釋
用手劃十字
  • sign : n 1 記號，符號。2 信號，暗號。3 （示意的）姿勢，手勢；表示。4 招牌，廣告（牌）。5 形跡、痕跡〈常...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • cross : n 1 十字架；〈the C 〉 耶穌受刑的十字架。2 〈the C 〉 基督教（教義，國家）。3 不幸，苦難；挫折，...
  1. The second great helper will have the sign of a celtic cross with red lines ( representing female life blood ) between the arms of the cross

    第二位偉大助手將會持有凱爾特十字架，在十字架兩臂間有紅線條（表現女性生命血液） 。
  2. Article 18 in case the armed forces use the sign of the red cross, the relevant provisions of the geneva conventions and their additional protocols shall apply

    第十八條軍隊使用紅十字標志，依照日內瓦公約及其附加議定書的有關規定執行。
  3. Princess marya, supporting her sister - in - law, still gazed with her fine eyes full of tears at the door by which prince andrey had gone, and she made the sign of the cross at it

    公爵小姐瑪麗亞攙扶嫂嫂，她那雙美麗的眼睛淚痕斑斑，還在望著安德烈公爵從那裡走過的門口，她畫著十字，為公爵祈禱祝福。
  4. We receive this child - and so forth - and do sign him with the sign of the cross

    「我們接受這孩子， 」等等「用十字架的符號為他畫十字吧。 」
  5. Article 17 where the sign of the red crescent is used due to religious beliefs, the provisions on the use of the sign of the red cross shall apply

    第十七條因宗教信仰使用紅新月標志的，其使用辦法適用紅十字標志的使用規定。
  6. Article 19 abuses of the sign of the red cross is prohibited

    第十九條禁止濫用紅十字標志。
  7. Article 14 in conducting relief operations during natural calamities and emergencies, personnel, goods and materials, and transportation vehicles marked with the sign of the red cross shall enjoy the priority of passage

    第十四條在自然災害和突發事件中，執行救助任務並標有紅十字標志的人員、物資和交通工具有優先通行的權利。
  8. Make the sign of the cross

    用手劃十字架
  9. The saint next gave them his blessing by making the sign of the cross over them and they flew off

    他一邊比劃十字一邊祝福它們，此時鳥兒們才飛翔離去。
  10. Venezuelan president hugo chavez called president bush “ the devil ” in a speech to the united nations ， making the sign of the cross in a dramatic gesture and accusing him of “ talking as if he owned the world 。

    「女士們、先生們，昨天，美國總統，這個被我稱作魔鬼的人，來到了這里，說起話來就像他是全世界的主人一樣。 」
  11. Monte cristo noticed, as they descended the staircase, that bertuccio signed himself in the corsican manner ; that is, had formed the sign of the cross in the air with his thumb, and as he seated himself in the carriage, muttered a short prayer

    基督山注意到，當他們跨上馬車的時候，貝爾圖喬曾做了一個科西嘉式的手勢，即用他的大拇指在空中劃了一個十字，而當他坐進馬車里的時候，又喃喃地低聲作了一個簡短的禱告。
  12. And so, if mammas told sonya looked on the countess and addressed her as a mother, shell say that im spoiling nikolays career, that i have no heart, that im ungrateful, though really in gods name she made the sign of the cross i love her so, and all of you, only vera why is it

    而且，若是媽媽索尼婭認為伯爵夫人是母親，把她稱呼為母親她說我斷送尼古拉的錦繡前程，我沒有好心眼我忘恩負義，說實話真的」她在胸前劃了個十字， 「我這樣愛她，也愛你們大家，唯獨薇拉為什麼？
  13. The requirement of supporting multiple authentication in single sign - on scheme often complicates the realization of authentication protocol and cross - realm authentication

    支持多認證方式的單點登錄是目前的一個新需求，通常這又使認證協議的實現和跨域的認證更加復雜。
  14. Finite support signal is transformed by wavelet basis in order to reconstruct image as possible as alike. experiments show the distribution character and the degree of correlation of sign, within - subband and cross - subband of wavelet coefficients and provide transcendental knowledge for later coding

    通過實驗分析了小波變換后系數的分佈特點，以量的形式給出小波系數的符號相關性、子帶內、子帶間的相關性等多種相關性的強弱，為以後的壓縮提供先驗知識、指導編碼。
  15. " yes, " replied monte cristo " these blazons prove that. almost all the armed pilgrims that went to the holy land took for their arms either a cross, in honor of their mission, or birds of passage, in sign of the long voyage they were about to undertake, and which they hoped to accomplish on the wings of faith

    「是的， 」基督山答道， 「這些紋章就可以證明，凡是武裝去朝聖地的人，幾乎都在他的武器上畫著一個十字架或幾只候鳥，十字架表示他們的光榮使命，候鳥則象徵他們將要出發作漫長的旅行，並希望憑借虔敬的翅膀來完成它。
  16. For that reason, the " automation of cross - platform forestry mapping " adoptes the template technique and establishes the database of the forestry map template. the forestry sign database is established according to the principle of information share. make use of twice developments to make up the shortage of mapinfo in forestry map expressing

    為此在「跨平臺林業地圖專題圖自動化」中，採用了專題制圖模板技術，建立了林業地圖模板庫，取得較好效果。基於信息共享的林業符號庫：在系統開發中開發了基於truetype的林業符號庫，方便用戶在不同系統中使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書