signature of the agent 中文意思是什麼

signature of the agent 解釋
代理人簽名
  • signature : n 1 簽名，署名，畫押，蓋章。2 【音樂】記號〈調號或拍子記號〉；【無線電】（廣播節目開始或完畢的）...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • agent : n 1 行為者，動作者；【語法】主動者。2 原因；動因；作用物，（作用）藥劑。3 代理人，代辦人；代理商...
  1. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer

    代理人簽字必須表明其是代表船長，船東還是租船人簽字。
  2. Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent

    船長、船東、租船人或代理人的任何簽字必須標明其船長、船東、租船人或代理人的身份。
  3. In this chapter the following issues are observed : the validity of data telegram text and electronic signature, the capacity needed to sign an arbitration agreement on internet, the capacity of electronic agent, electronic mistake, and the validity of arbitration clauses enclosed in electronic form contract

    第二章為電子仲裁協議的效力，主要探討了數據電文和電子簽名的效力、網路環境下當事人的行為能力、電子代理人的締約能力、電子錯誤、電子格式合同中仲裁條款的效力。
  4. For the added security of collecting the signature of the addressee ( or their agent ) and internal monitoring within the postal system

    由收件人（或代領人）簽收，保障更大，亦可方便在郵遞系統中作內部監察。
  5. " indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier

    由承運人或其具名代理人以簽字、印戳或批註表明貨物收訖。
  6. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the carrier or agent must be identified as that of the carrier or agent

    承運人或其具名代理人的售貨簽字、印戳或批註必須標明其承運人或代理人的身份。
  7. Any signature, stamp or notation ofreceipt of the goodsby the agent must indicate that the agenthas signed or actedfor or on behalf of the carrier

    代理人的收貨簽字，印戳或批註必須標明代理人是代理承運人簽字或行事。
  8. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the agent must indicate that the agent has signed or acted for or on behalf of the carrier

    代理人的收獲簽字、印戳或批註必須標明代理人系代表承運人簽字或行事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書