silent love 中文意思是什麼

silent love 解釋
默默的情懷
  • silent : adj 1 沉默的，無言的；寡言的；無聲的，寂靜的。2 未作記述的，沒有提及的；未說出的。3 音訊不通的；...
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  1. The cold pressure of a new sadness on romola's heart made her linger the more in the silent soothing sense of nearness and love.

    羅摩拉心裏由於這種新的悲傷而產生的冰冷壓力，使她格外留戀這樣相互接近互相愛戀的默默的撫慰之感。
  2. Butterfly is standing motionless and silent. her face buried in her hands. but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love

    蝴蝶不聲不響地獃獃站著，頭低低地埋在兩手之中，不過在平克頓溫柔而憐愛的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無邪的笑容。
  3. Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won

    我知道，那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛，沒有射中落在腳下的箭，要是由一個更為穩健的射手來射，滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可無聲把他征服。
  4. Love is a telephone which always keeps silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it

    愛情是一部電話機，渴望它響起時，它卻總是悄無聲息；不經心留意時，它又丁零零地響起。
  5. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat ' s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep

    她用無言的嘴唇拂過地上衣的肩頭，或者他溫柔地碰一碰她的指尖，彷彿她是在睡夢之中，他倆在這一月的相愛中從來沒有像這樣親密過，也從來沒有像這樣深刻地互通衷曲。
  6. Mr. collins was not left long to the silent contemplation of his successful love ; for mrs. bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection

    柯林斯先生獨自一個人默默地幻想著美滿的姻緣，可是並沒有想上多久，因為班納特太太一直待在走廊里混時間，等著聽他們倆商談的結果，現在看見伊麗莎白開了門，匆匆忙忙走上樓去，她便馬上走進飯廳，熱烈地祝賀柯林斯先生，祝賀她自己，說是他們今後大有親上加親的希望了。
  7. Shadow, with her veil drawn, follows light in secret, with her silent steps of love

    蒙上紗麗的影子用她愛沉默的腳步，秘密地，溫順地追隨著光。
  8. Shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love

    影子戴上面紗，悄悄地，溫順地，默默地邁著愛的腳步，隨「光」而行。
  9. Shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekne, with her silent ste of love

    陰影戴上她的面幕，秘密地，溫順地，用她的沉默的愛的腳步，跟在"光"后邊。
  10. And i, small eyes, flat nose, big mouth, my shape liked a bean sprout ( furthermore, a bean sprout, just sprouted ), it was impossible for me to be in her heart, so i could but love silently, finally stopped in period of silent love

    而我這個小眼睛、塌鼻子、大嘴巴，身材長的像豆芽菜（而且是剛發芽的那種? ?地下鐵注）的男同學根本不可能在她心中擁有什麼地位，於是只能是暗戀，最終也只是停留在暗戀階段。
  11. Monte cristo, thus attuned to the interview he proposed to hold with morrel and his family, departed, murmuring as he went these lines of pindar, " youth is a flower of which love is the fruit ; happy is he who, after having watched its silent growth, is permitted to gather and call it his own.

    譯注的幾句詩句： 「青春是一朵花，它為結出愛情的果實。你看著它漸漸地成熟，將它採下，你這採摘者啊，是多麼的幸福。 」此時馬車已遵命準備好了，伯爵輕輕地跨進車廂里，車子便立刻疾馳而去。
  12. My summer love has turned to rain, all the pain the silent emptiness of one sided love

    在愛與不愛間來回千萬遍哪怕已傷痕累累我也不管
  13. Every heart has hidden treasures … a secret wish, a silent dream, and a cherished love

    每心臟掩藏了珍寶…一個秘密願望、一個沈默夢想和珍惜的愛。
  14. I tell you, he replied quickly, like a cornered dog, i am quite willing, provided it doesn t touch your love for me. if it would touch that, i am dead against it. connie could only be silent in cold fear and contempt

    「我告訴你， 」他象是一隻人了窮巷的狗，趕快答道， 「我十分願意的，但要那不影響到你財我的愛情，否則我是絕對反對的。 」
  15. Now, i am in love with " silent tears, " because it can calm my restless and whimsical mind and increase my inward concentration when i meditate

    現在，我愛上了沈默的眼淚，因它能安撫我的心猿意馬，使我在打坐時更能專心往內。
  16. And every thing will come right. natasha was silent, not as marya dmitryevna supposed from shyness. in reality natasha disliked any ones interfering in what touched her love for prince andrey, which seemed to her something so apart from all human affairs, that no one, as she imagined, could understand it

    瑪麗亞德米特里耶夫娜想到，娜塔莎由於靦腆而默默不語，但在事實上娜塔莎感到非常不愉快：大家干預她愛安德烈公爵這種事，在她看來，這件事與眾人的任何事情迥然不同，按照她的觀點，誰也不能理解它。
  17. Shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness with her silent steps of love

    陰影戴上她的面幕，秘密地，溫順地，用她的沈默的愛的腳步，跟在「光」后邊。
  18. Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love ? the sweet, soft freshness that has bloomed on baby ' s limbs

    是的，當母親還是一個少女，它就在溫柔安靜的愛的神秘中，充塞在她的心裏了? ?這就是那嬰兒四肢上噴發的甜柔新鮮的生氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書