silent river 中文意思是什麼
silent river
解釋
無聲的河-
" the glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river
"火葬灰中的紅光在沉靜的河邊慢慢地熄滅下去。 -
It reminds people of a peaceful river, meandering ( winding ) across the green lawn, covered by thick shade, and finally pouring into the boundless sea with thin fog ; but, the sea is so peaceful, silent, and indifferent ( emotionless ) that you suddenly feel a fit inexplicable nervousness
它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢游過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最後注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。 -
Life is a river, in silent trickling, always meet and hinder the stone advanced, besides snaking at this moment, is there incoming road to retreat
生活是一條河，在靜靜的流淌中，總會遇到阻礙前進的石塊，這時除了蜿蜒前進，難道還有來路可退嗎？ -
The rat ' s light footfall was presently heard approaching over the parched grass. ‘ o, the blessed coolness ! ’ he said, and sat down, gazing thoughtfully into the river, silent and pre - occupied
過了一會，河鼠輕輕的腳步踏著曬乾的草地由遠而近。 「啊，多涼快呀，太美了！ 」他說著坐了下來，若有所思地望著河水，一聲不吭。 -
Introduction : in this work “ bridge ” and “ river ” are the same. the central line is a silent stable point enjoying the sideways rocking movement
作品簡介:在這件作品中， 「橋」和「河」是一體的。一個無聲而穩定地振蕩前行的點，劃出了這件作品的中線。 -
A short distance in front of the silent party flowed slowly the sullen waters of the river of lead.
那隊默默的行列前面不遠處，陰郁的河水象注了鉛，緩慢地流動著。
分享友人