simultaneous interpretation 中文意思是什麼

simultaneous interpretation 解釋
同聲傳譯, 同聲翻譯
  • simultaneous : adj 同時發生的，同時做的，同時的 （with）。 simultaneous development of heavy and light industrie...
  • interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
  1. Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc

    賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。
  2. Facilities ： a modem, state - of - the - art convention center equipped with simultaneous interpretation system, multi - function board rooms installed with digital av systems accessing six regions in the world for video conferencing, helipad for executives on the go, ample car parking, high - speed broadband network, intelligent information system

    配套設施：配備同聲翻譯系統的大型會議廳，同時掌控6個地區資訊的智能視頻會議廳，商務直升飛機坪，高速網路服務，智能化信息管理，高級商務餐廳。
  3. The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.

    這個會議大廳配有五種語言的同聲傳譯設備。
  4. 2. 12ch simultaneous interpretation. 3. automatic numbering on system units

    2 .多路通道採用同一發射單元
  5. November 1996 to the secretary for the civil service conveying the commission s views and recommendations on the proposed dialect allowance for the interpreter simultaneous interpretation grade

    薪常會就給予即時傳譯主任職系方言津貼的建議於一九九六年十一月二十日致公務員事務司的函件
  6. Since its launch in march 2003, fairland information limited ( formerly fairland translation services ) has been specializing in offering services such as document translation, interpretation ( including simultaneous interpretation ) and desktop publishing ( dtp ), software & website localization and human outsourcing

    於2003年3月創立，原名深圳市飛藍翻譯有限公司，主要從事資料翻譯、商務口譯（包括同聲傳譯） 、桌面排版，軟體和網站本地化，人力資源外包等業務。
  7. Haisheng opened up voting system and simultaneous interpretation

    海升推出系列會議表決系統紅外同聲傳譯系統
  8. The simultaneous interpretation system is able to satisfy the need of international conferences of all sizes operating with more than one language

    同聲傳譯系統滿足了使用多種翻譯語言的需求，從小型多國語言會議到大型國際會議都能得以廣泛的應用。
  9. Simultaneous interpretation two or more interpreter

    同聲傳譯要求安排2人或2人以上譯員
  10. The elegantly decorated international convention centre is equipped with a simultaneous interpretation facility, a full set of advanced equipment such as a large - screen projector, slide projector, electronboard and laser pointer. it comprised of many kinds meeting rooms differing in style and scale of which is the best place for meeting, negotiations and exhibitions

    裝飾典雅的國際會議中心配備同聲翻譯大型投影機幻燈機電子書寫板激光教鞭等先進設施，多個風格規模不同的會議室，是高級會議會見洽談及各種展示活動的最佳場所。
  11. The special features restaurants operate a wide type of cantonese food, northern china - style food, cantonese dim sum, western dishes, chinese or western fashion buffet in different style. banquet hall with first - class simultaneous interpretation services and video and audio facilities. all the conference rooms are equipped with perfect facilities for commercial meetings and internet access, with special digital lines to the internet

    多種選擇的特色餐廳，經營風味獨特的廣東粵菜北方家常菜正宗廣式早午茶西式零點中西式自助餐等不同檔次不同風格的餐飲美食會議室，配置一流的同聲傳譯影音設備，完善的商務會議設施及國際網際網路服務設備，實現了通過數位專線直接上網，這里可接待20 - 200人不等的中小型會議，是商務洽談新聞廣告發布的理想場所。
  12. No simultaneous interpretation service is available for observers

    大會不會向旁聽者提供即時傳譯服務。
  13. Our services cover real estates, it, mechanical, chemical engineering, engineering, law, literature, finance, management, medical, communication and other industries and areas, offering translation, interpretation and simultaneous interpretation as well as device renting and services for students aspiring for study abroad. we provide 24 - hour prompt, high - efficiency, safe and professional translation interpretation services

    廣闊服務領域我們致力於服務冶金金融保險房地產機械汽車電子電腦航空通訊醫藥生物化工能源環保石油交通法律財會商貿紡織農牧業以及文藝作品電影電影劇等多個現代行業和領域。
  14. Our services cover real estates, it, mechanical, chemical engineering, engineering, law, literature, finance, management, medical, communication and other industries and areas, offering translation, interpretation and simultaneous interpretation as well as device renting and services for students aspiring for study abroad

    廣闊服務領域我們致力於服務冶金金融保險房地產機械汽車電子電腦航空通訊醫藥生物化工能源環保石油交通法律財會商貿紡織農牧業以及文藝作品電影電影劇等多個現代行業和領域。
  15. A simultaneous interpretation system consists of sound pickup equipment, the simultaneous interpreter, language distribution system and related control systems

    同聲傳譯系統由傳聲器設備、譯音員設備、語言分配系統及有關控制設備所組成。
  16. Conference compound with projection, sound, aero seat, simultaneous interpretation, provincial tv meeting and telephone meeting

    會議配製投影音響航空座椅同聲傳譯全省電視會議電話會議等現代化影像設備。
  17. An auditorium comfortably seating 700 people, 19 meeting rooms, huge banquet kitchen, audio - video facilities and a simultaneous interpretation system make hitec a flexible venue

    此外，香港國際展貿中心設有一個可容納700人的大會堂19間會議室宴飲部大的炊事完善的影音設備以及即時傳譯系統，供不同活動之用。
  18. Located on the first floor of the middle building, the international conference hall, equipped with world - class facilities such as 8 channel simultaneous interpretation systems, broad band network and communication systems, video teleconferencing systems, projection display systems, is the top choice for holding conferences and press conferences for increasing international activities

    國際會議廳位於中樓一層，設有8路同聲翻譯系統、電視電話會議系統、寬帶通訊網路系統、放映系統和大屏幕投影系統等設施，達到國際先進水平，為日益增多的國際間交流提供了一個高規格的平臺。
  19. Ramada plaza tianlu hotel is the five - star business hotel, located in the flourishing downtown of city center, with the distance to international convention and exhibition center of wuhan only 0. 5 km. melti - functional hall can hold 400 persons for banquet or 650 persons for cocktail party. also 13 conference room with advanced conference facilities such as projector, simultaneous interpretation system, built - in screen and camera

    多功能廳可同時容納400人的宴會或650人的雞尾酒會。 13間會議室及先進完善的會議設施，包括投影儀同聲傳譯系統內置式螢幕及攝像機等。餐飲娛樂設施全，員工服務卓越，殷勤倍至，是商務差旅城市觀光的絕佳下榻之所。
  20. Through the perfect quality control systemand the standardized operation flow, uses the project management, thespecialized verification and the foreign expert checks and so on thestandardized operation idea, by the familiar various professionsspecially translation talented person, in view of china ' s individualand the enterprise, according to its individuality demand, providestranslation service and so on written translation, interpretion, simultaneous interpretation, truly achieves " the technique industry tohave studies ", has guaranteed the translation accuracy and thespecialization

    通過完善的質量控制體系和規范化的運作流程、採用項目管理、專業審核和外籍專家把關等標準化操作理念，由熟悉各行業的專門翻譯人才，針對來華的個人和企業，根據其個性化的需求，提供筆譯、口譯、同聲傳譯等翻譯服務，真正做到「術業有專攻」 ，保證了翻譯的準確性和專業化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書