sin tax 中文意思是什麼

sin tax 解釋
〈美口〉罪孽稅〈指對煙草、酒、賭博業等徵收的稅〉。

  • sin : n 1 (道德上的)罪,罪惡 (against) 過失;違背常情。2 無禮貌,粗魯。vi ( nn ) 犯罪 (against)...
  • tax : n 1 稅,租稅,租款 (on; upon)。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 (pl es) 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Many people complain about the sin tax in utah

    許多人抱怨猶他州過高的罪孽稅。
  2. A motion on " reducing the salaries tax " moved by hon sin chung - kai as amended by hon james tien, hon chan kam - lam and hon james to, was passed

    單仲偕議員就"削減薪俸稅"提出的議案,經田北俊議員陳鑒林議員及涂謹申議員修正後獲得通過。
  3. No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces , autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )

    九)對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業(以下簡稱五類企業)技術改造,在原批準的生產經營范圍內,利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。
  4. To assist taxpayers in completing tax returns, the department set up temporary enquiry centres in three schools, located at causeway bay, mongkok and tuen mun, and also in the wong tai sin community centre and citylink plaza, in the afternoons of 20 and 21 may 2000

    708 , 713 612 , 269為協助市民填交報稅表,本局於2000年5月20日及21日設立流動諮詢中心,分別位於三間在銅鑼灣、旺角和屯門的學校、黃大仙社區中心和沙田連城廣埸。
分享友人