sit tight 中文意思是什麼

sit tight 解釋
固執己見
  • sit : vi （sat 〈古語〉 sate; sat;sitting）1 坐，就座。2 （鳥等）棲息，憩息，進窩；（雞等）伏窩，孵蛋。...
  • tight : adj 1 堅實的；堅固的，堅牢的，緊的，不松動的。2 緊密的；密封的，氣密的；不漏的。3 緊張的，繃緊的 ...
  1. "just sit tight, " they advised us.

    他們勸我們說：「靜坐不動。」
  2. . . and we barricade ourselves in. sit tight, wait for help

    再築障防禦，靜待救援
  3. The alternative is that we sit tight for an otherwise longer period and bear the possibly excruciating pain of economic adjustment with a fixed exchange rate

    浮動匯率以外的另一項選擇，就是固定匯率。堅守固定匯率便要忍受可能較長而艱苦的經濟調整期。
  4. All we have to do is to sit tight and see which way they are going to jump.

    我們所需要做的是，按兵不動，看看他們採取什麼步驟。
  5. Just sit tight. you'll get out from under.

    耐心等待吧，你會擺脫困境的。
  6. When a company's business is down, it's inclined to sit tight.

    當公司業務不振時，它傾向于保持現狀。
  7. If we sit tight, aii of us wiii make it

    如果緊密團結等待下去，我們都會獲救
  8. Sit tight. i ' m gonna floor it

    坐好，我要踩油門加速了！
  9. Seated in the throne of the president, you are a composed and stately figure, where i, in comparison, could not even sit tight as you know, i was always going in and out of the council chamber

    主席女士，很多議員也具備參加直選的條件，主席女士，我認為你便是其中一位，你坐在主席的寶座上，非常淡定，有威嚴，而我連坐也坐不定
  10. If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight

    若市場波動水平突然增大，對沖基金能夠迅速地對日元空頭頭寸進行平倉，然而家庭投資者則傾向于採取觀望態度。
  11. One of the 9 / 11 calls for help from the world trade center was released to the public thusday. “ ok, all right, just keep the windows open, if you can ' t open the windows, just sit tight

    星期四，從世貿中心打來的一個「 9 . 11 」求助電話公諸於世. 「好的，把窗戶打開. 」 「如果窗戶打不開，就呆在那裡。 」
  12. Just sit tight. the doctor will be with you in a minute

    耐心等一下，醫生馬上就來看你。
  13. Sit tight with chidduck and we ' ll be in touch

    待在chidduck旁邊我們會聯絡的
  14. Emmeloord, netherlands ( reuters ) - motorists nostalgic for the time they could sit tight while attendants braved windswept garage forecourts to fill their tanks may yet see those heady days return - - compliments of a dutch robot

    荷蘭， emmeloord （路透社） - -那些對安穩坐在車內等服務生頂著風給他們加油懷念的司機們可能會再次體驗」那段好時光「 - -多虧一種土耳其機器人。
  15. Much more probable is that potential partners will sit tight until the airline runs out of cash this time next year and is grounded because it cannot pay its airport and fuel bills

    在民眾持續一周的抱怨和憤怒之後，意航可能會成為實力雄厚的法航荷航集團的區域分部，雇員保有原先豐厚薪酬的60 。
  16. If we hadn ' t conceded that goal, we would have continued to sit tight

    對于黃牌，我真的很抱歉，第二輪不能上場了。
  17. She is going to sit tight till she hears what they are going to do next

    在未聽到他們下一步行動計劃之前，她將按兵不動。
  18. Now sit tight and enjoy the ride

    現在請各位系好安全帶，因為我們馬上要出發了!
  19. Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak

    除非回收房強制銷售，不然房主在房市低迷時更願保持觀望狀態。
  20. Be calm and sit tight and everything will turn out well.

    保持鎮靜，聽其自然，一切都會好轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書