sit together 中文意思是什麼
sit together
解釋
坐在一起-
It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。 -
The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書 -
They sit up all night together continually, and hindley has been borrowing money on his land, and does nothing but play and drink : i heard only a week ago - it was joseph who told me - i met him at gimmerton : " nelly, " he said, " we s hae a crahnr s quest enah, at ahr folks
他們接二連三地整夜不睡，辛德雷把他的地也抵押出去了，什麼事也不作，除了打牌喝酒。我只是在一星期以前才聽說的是約瑟夫告訴我的我在吉默吞遇見他。 -
The daughter of a salesman and a housewife barres recalls her mother gently smacking her legs to encourage her to sit more like a girl demurely with her legs snugly together than like a boy with his legs and arms sprawling all over the chair
拉夫博士回憶說「這個學生覺得作為女人非常不舒服」 ，而且不論是從她的穿著t恤和仔褲，還是走路的姿勢來看，都像個男生。 -
This paper expounds the necessity and key technologies for development of mechanized leveling, intelligentized detecting, major research route for the self - developed sit - on rubble bed leveling barge, together with its basic technical performance, leveling technology, and leveling quality, efficiency and precision
摘要介紹拋石基床機械化整平、智能化檢測等工藝開發的必要性和關鍵技術，以及自主開發的坐底式拋石基床整平船的主要研製思路、基本技術性能、整平工藝、整平質量、精度和效率。 -
But we sit together and there s something going on invisibly, and you will know
但是當我們一起打坐時，在靜默中，你們自己會知道。 -
Well, at length i found a place in the side of the hill, where i was satisfy d i might securely wait, till i saw any of their boats coming, and might then, even before they would be ready to come on shore, convey my self unseen into thickets of trees, in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely ; and where i might sit, and observe all their bloody doings, and take my full aim at their heads, when they were so close together, as that it would be next to impossible that i should miss my shoot, or that i could fail wounding three or four of them at the first shoot
我對這個計劃簡直著了迷，竟費了好幾天的工夫去尋找適當的埋伏地點。我還常到他們吃人的地點去察看，所以對那兒地勢已了如指掌。尤其是我報復心切，恨不得一刀殺死他們二三十個而在我一次次親臨現場，看到那恐怖的景象，看到那些野蠻的畜牲互相吞食的痕跡，更使我怒氣沖天。 -
And how can it be easy to sit across the counseling room from an abused spouse and try to help her retain her dignity and piece her life back together
又或者在咨詢室里，與遭受虐待的婦女相對而坐，努力幫她保持自己的尊嚴或幫她重整生活，這種工作容易嗎？ -
Suddenly prabhutaratna buddha smiled and made room in his seat, and invited shakyamuni buddha to come and sit together with him, and there the two buddhas sitting together, the buddha of eternity, and the buddha of time and space, they were sitting together to show the assembly that there are two levels
突然，多寶佛破顏微笑，並將他的寶座分出一些，邀請釋迦牟尼佛過來與他坐在一起，兩位佛陀並肩而坐，一位是永恆之佛，一位是具體時空下的應身之佛，他們坐在一起這一事實向大眾宣示了兩個層面的東西。 -
We should have to sit together now when in company, or people would notice.
如今，只要是在稠人廣眾之間，我們就得在一塊兒坐著，如其不然，恐怕就難免惹人注意。 -
In northern china, the family sit together, watching the spring festival evening and making dumpling at the same time
在北方則是一家人圍坐在電視機旁，邊看春節聯歡晚會邊包餃子。 -
We then can sit together to have a chat thoroughly
我們才能好好的坐在一起聊聊！ -
How tranquil ! how quiet ! what silvery moonlight ! where are you, my dear ? when can we sit together by the window enjoying quiet, tranquil evening
今夜月色如銀，多麼安謐，多麼寧靜.親愛的，你在哪裡?何時才能和你共剪西窗燭，欣賞這精夜恬適的美景 -
Rumei : why don ' t you and yunbo sit together ? i wouldn ' t mind reading for a while. we can switch seats later on
如梅：你和雲波坐一起吧，我想看一會兒書，過會兒我們再換座位。 -
This difference applies also to the closeness with which people sit together, the extent to which they lean over one another in conversation, how they move as they argue or make an emphatic point
這種差異也適用於人們坐在一起時的距離、交談時相互挨近的程度，以及辯論或強調某一點時身體位置如何移動。 -
If have a power fail for a day, we can go out to loiter about or sit together to chat, talk heart with family
如果停電一天，我們可以出去閑逛或和家人坐在一起聊天、談心。 -
Do not all sit together, spread yourselves out.
別都擠在一塊兒，分開坐吧。 -
Don ' t all sit together, spread yourselves out
別都擠在一塊兒，分開坐吧 -
In the evening we sit together with the family enjoying our dinner
晚上我們與家人坐在一起享用晚餐。 -
My son and i are separated, we would like to sit together
我兒子跟我的位子被分開了，我們想要坐在一起。
分享友人