siu a chau 中文意思是什麼
siu a chau
解釋
小鴉洲-
Afcd senior fisheries officer ( fisheries management ) dr leung siu - fai said today ( october 19 ), " 15, 000 green grouper and 15, 000 red fish fingerlings are being released at the artificial reef sites in yan chau tong and hoi ha wan marine parks. the area provides a suitable habitat for fish growth and adequate protection from commercial fishing activities.
漁護署高級漁業主任（漁業管理）梁肇輝博士今日（十月十九日）表示：我們在印洲塘和海下灣海岸公園的人工魚礁區，投放青斑和紅魚的魚苗各一萬五千尾。 -
Congress restaurant continues to provide another extraordinary dining experience for customers by introducing the new japanese set lunches and a la carte menu under our chef de cuisine - japanese, mr ito shigeru s master preparations. combining new cooking ideas and traditional flavours, each japanese set lunch includes miso soup, steamed rice, salad or seasonal fruits and a wide selection of main courses including sushi & soba, teriyaki chicken, robatayaki fish, beef roulade with enoki mushroom, japanese curry, seafood or chau siu ramen & sushi, etc.
全新的日式定食套餐包括面豉湯、沙律、香飯或時令鮮果等不同配搭，而主菜則有多種不同日式地道煮法的冷熱選擇，例如壽司及冷麵、鐵板燒雞、爐端燒魚、金菇牛肉、日式咖喱及海鮮拉麵等，口味正宗，完全滿足不同人士的喜好。 -
This outing was led by prof liu tik - sang and prof cheung siu - woo of the faculty of humanities of the hong kong university of science and technology. another leader was mr chau hing - wah, curator of the hong kong heritage museum intangible heritage. they gave the friends a deeper understanding of the tai o fishing village
香港科技大學人文學部廖迪生教授和張兆和教授及香港文化博物館館長非物質文化遺產鄒興華先生帶領館友們漫遊今日的大澳水鄉，深入淺出地給館友們介紹它的宗教活動社會組織歷史發展和地理環境等。 -
A team of thirteen students from the delia memorial school ( broadway ) won first prize. the team members, tang kit - ha, cheng sin - wah, lee ka - shing, chow chuen - yan, wong wing - nam, lee tsz - keung, poon king - chau, chan shun - lee, poon wai - man and siu man - lung, conveyed the message of data privacy protection in lively and creative animation, easily understood by youngsters
冠軍為地利亞修女紀念學校（百老匯街）的十名同學，包括：鄧潔霞、鄭倩華、李嘉誠、周傳恩、黃詠楠、李子強、潘敬洲、陳順利、潘偉文和蕭文龍。 -
The survey and statistics unit completed a number of surveys in 2002 such as fehd s public toilets ; the demand on market facilities in siu sai wan and tung chau street area ; and food purchasing habits
調查及統計小組在二零零二年完成了多項統計調查，包括有關本署的公共廁所的意見調查小西灣區和通州街一帶街市設施需求調查，以及購買食物習慣統計調查等。 -
Since july 2006, of the manning scale of marine police officers patrolling the waters south of lantau, including the waters near tai a chau, siu a chau, peng chau and cheung chau
自2006年7月至今，在大嶼山以南海面包括大小鴉洲坪洲及長洲一帶海域巡邏的水警人手編制 -
However, recently i still received requests for assistance from quite a number of people, who said that during the period between 31 december 2006 and 3 january 2007, an average of 10 to 15 mainland fishing vessels were spotted making unauthorized entry into the waters off tai a chau and siu a chau each day, and a total of 140 fishing nets set up there by cheung chau fishermen had been torn away by such vessels
然而，近日本人仍接獲不少市民求助，他們指在2006年12月31日至2007年1月3日期間，每日平均有10至15艘內地漁船非法進入大小鴉洲水域，並扯去共140個長洲漁民在該處水域設置的漁網。 -
To add ", and improving the sales channels " after " high quality and safe " ; to delete " and " before " ; to add " tourism and vacation, " after " leisure and recreation, " ; to delete " meet " after " so as to " and substitute with " cater for " ; and to delete " public " after " the needs of the " and substitute with " market ; taking vigorous actions to conserve the territory s precious marine ecological resources, such as the waters around the soko islands i. e. tai a chau and siu a chau where there are rich marine ecological resources and habitats of chinese white dolphins and finless porpoises, so as to ensure the sustainable development of the fisheries industry ; and enhancing retraining to assist employees in various sectors of the agriculture and fisheries industries, such as production, transport, slaughtering, wholesale and retail, etc, and allocating additional resources to assist them in resolving problems in starting businesses or securing employment during the course of transformation "
王國興議員動議下列修正案：在"優質和安全的"之後加上" ，並改善銷售途徑"在"六"之前刪除"及"在"休閑康樂"之後加上"旅遊度假"在"路向，以"之後加上"適"在"應市"之後刪除"民" ，並以"場"代替及在緊接句號之前加上"七以積極行動保護本港珍貴的海洋生態資源，例如擁有豐富海洋生態資源以及作為中華白海豚和江豚的棲息地的索罟群島即大小鴉洲水域，從而確保漁業的可持續發展及八加強再培訓幫助漁農業生產運輸屠宰批發零售等各環節的雇員，並增撥資源協助他們在轉型中解決創業和就業的問題" 。
分享友人