sixteen going on seventeen 中文意思是什麼

sixteen going on seventeen 解釋
今年16歲馬上17歲
  • sixteen : n. 1. 十六個人[物]。2. 十六的記號。3. 【印刷】十六開。4. 十六歲；十六點鐘。
  • going : adj 1 進行中的；運轉中的；營業中的；營業發達的。2 活著的，存在的。3 現行的；流行中的。n 1 行走，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • seventeen : n. 1. 十七個。2. 十七的數[物、人]。3. 十七的記號。4. 十七歲。
  1. She is sixteen, going on seventeen.

    她十六歲，快十七歲了。
  2. It jolted her up like everything, of course ; but i was over the shoal water now, so i went right along, her eyes a - blazing higher and higher all the time, and told her every blame thing, from where we first struck that young fool going up to the steamboat, clear through to where she flung herself on to the king s breast at the front door and he kissed her sixteen or seventeen times - and then up she jumps, with her face afire like sunset, and says

    不過我呢，彷彿魚游過了淺灘，我便繼續說下去。我一邊說，她眼睛里發出的光越來越亮。我繼續把這些為非作歹的事，一五一十告訴了她，從我們第一次遇到那個搭輪的年輕傻瓜講起，一直講到她怎樣在大門口投進國王的懷抱，他吻了她不下十六七回這時她跳將起來，滿臉通紅，彷彿燒得象落山的太陽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書