sleep a dog-sleep 中文意思是什麼
sleep a dog-sleep
解釋
打個盹兒-
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。 -
She also brought a white dog with her that she had named lucky because she had rescued him the day before he was supposed to be put to sleep
師父也帶著一隻她取名為lucky幸運的白狗，因為在師父看到他之時，他本來應該在隔天被撲殺的。 -
It will be good if at least one time you can see a baby calf born, and you have a good friend to be with you if you ever have to put your old dog to sleep
假如你至少有一次機會看見小牛犢出生，假如你不得不為你的老狗送終，那時有一位好朋友在場為你作伴-那樣該有多好啊！ -
On in that the night unable to go to sleep, xu benyu has made a most important decision in the life to return to the maochang town dog crag village to help these children
就在那個無法入眠的夜晚，徐本禹作出了一生中最重要的一個決定：回到貓場鎮狗吊巖村幫助那些孩子。 -
And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog
雖然你未必喜歡，但如果她選中你的門廊作為她夜間棲息之地，從道義上來講，你就很難將她趕走，就像你很難趕走一條喪家之犬一樣。
分享友人