slept so long 中文意思是什麼

slept so long 解釋
沒亮聽著有意思
  • slept : sleep 的過去式及過去分詞。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • long : n 朗〈姓氏〉。vi 渴想，極想，渴望 （for 〈古語〉 after to do）。adj （longer longest ）1 長，長的...
  1. But now when i began to be sick, and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper, and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long, begun to awake, and i began to reproach my self with my past life, in which i had so evidently, by uncommon wickedness, provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes, and to deal with me in so vindictive a manner

    地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之後，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什麼上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出於上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。
  2. The monarch of ancient yue kingdom, once slept on brushwood and tasted gall, to three flavour study, a place where the great modern writer lu xun studied in his childhood, so many precious histoical relics have remained during the long years and spread all over the place

    人傑地靈，山水鐘秀英賢輩出，群星燦爛。從春秋戰國時期越王勾踐臥薪嘗膽之所到現代大文豪。魯迅幼年就讀的三味書屋，漫漫歲月留下多少珍貴的遺跡，真可謂星羅棋布。
  3. At this triumph we were filled with hope, and hurried upstairs, without delay, to the little room where he had slept so long, and where his box had stood since the day of his arrival

    這小小的勝利使我們充滿了希望，立刻毫不遲疑地上樓，進到那間他躺了那麼久的屋子裡，他的箱子自從他搬來時起就立在那裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書