slipping away 中文意思是什麼

slipping away 解釋
溜走
  • slipping : adj. 1. 〈美俚〉漸漸鬆弛的，漸漸不行了的，漸漸吃不開了的，漸漸變懶的。2. 電視圖像水平偏移的。
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the " golden hour " was slipping away very fast for the victims

    在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的"黃金時間"很快的溜走了。
  2. A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the “ golden hour ” was slipping away very fast for the victims

    在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的「黃金時間」很快的溜走了。
  3. Ratification seem to be slipping away.

    希望似乎化成泡影了。
  4. And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him

    盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。
  5. He painted long into the night, at breakneck speed, his depression gradually slipping away.

    他以驚人的速度畫到深夜，原先沮喪的心情漸漸消失了。
  6. Time is slipping away and now is not the moment for indecision

    時光飛逝，現在並不是猶豫不決的時候。
  7. While i ' m thinking life is elsewhere. life is slipping away from my very fingers. actually life is right here at this very moment

    生命並不是在別處，時間是在我們的指間溜走，也許你覺得只為了個瞬間，但是我認為活就要活得精彩，抓住這個瞬間，讓自己無悔！
  8. He thought upon it for a half - hour, not contemplating a messenger or a cab direct to the house, owing to the exposure of it, but finding that time was slipping away to no purpose, he wrote the letter and then began to think again

    這個問題他想了半小時。因為怕暴露，他既不打算差人送信，也不打算坐馬車直接上她家。他發現時間在流逝，而辦法卻想不出來，於是他就先把信寫了，然後接著想。
  9. Cujo ' s homecoming was orchestrated by dirk ' s fund, a golden retriever rescue group that has found homes for more than 900 dogs in the past decade. after slipping away from home, cujo somehow ended up 120 miles in columbia in the home of an elderly woman

    德克基金會是一家專門負責對金毛獵犬實施救援服務的組織，他們在過去10年裡曾經先後為900餘條狗找到了歸宿，而庫喬此次成功返鄉其實也正是該基金會精心運做的結果。
  10. Like the ape, who slipping his hand into the narrow neck of a pitcher, and snatching up a handful of nuts inside it, will not open his fist for fear of losing his prize, even to his own ruin, the french on leaving moscow were inevitably bound to come to ruin, because they dragged their plunder along with them, and it seemed as impossible to them to fling away their booty as it seems to the ape to let go of the nuts

    正像一隻猴子，把手伸進窄口罐子里去抓了一把堅果，不松開拳頭，以免失掉抓住的堅果，因此而毀掉了自己，法國人在走出莫斯科時，顯然也會遭到滅亡。因為他們隨身背著搶來的東西，他們同樣不能扔掉搶來的東西，就像猴子不肯松開那一把堅果那樣。
  11. The central air conditioner, closed - circuit tv, international domestic direct dial, mini - bar, marks the cleaners and polishes, vod automatic request system, clean treasure of the whole computer of slipping away, surf the net with broadband, parlour, commercial center and night club, room of chess and card type of rooms date from : 2007 - 06 - 02 to 2007 - 06 - 03

    作為新奧特集團旗下的金華賓館，有著17年歷史及豐富的服務經驗，金華賓館作為金華人自己的賓館，作為金華對外開放的窗口，更以其優質的服務優雅的環境立足於金華這片土地上，曾先後榮獲金華市「十佳形象」單位浙江省最佳星級飯店浙江省優秀旅遊涉外飯店等榮譽稱號。
  12. I noticed him slipping away before the end of the meeting

    我注意到他在會議結束之前悄悄溜走了。
  13. Now, within a matter of hours, that dream was slipping away

    可是現在，就在幾小時之間，這個夢想就在悄悄溜走。
  14. The last one made her cry out, for carrie was slipping away somewhere over a rock, and her fingers had let loose and she had seen her falling

    最後一個夢境使她喊了出來，因為嘉莉正從一塊?巖上失腳滑下去，而她的手指沒有抓住她，她看見她掉了下去。
  15. After slipping away from home, cujo somehow ended up 120 miles in columbia in the home of an elderly woman

    在從主人家中逃離后，庫喬不知何故一口氣跑到了120英裡外的哥倫比亞市，並且住進了當地一位老婦人的家裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書