sluggish market 中文意思是什麼
sluggish market
解釋
呆滯的市面-
This implies that market forces act to correct the mispricing, but do so slowly, reflecting the sluggish functioning of the market for lending stocks
這表明市場力量趨向于修正不合理的定價，但這種修正是緩慢的，說明市場的作用在時間上有滯后性。 -
In practice there are four major institutional deficiencies in financial support of " agriculture, countryside and farmers " : 1 ) extreme difficulties in policy - related finance ; 2 ) market failure in commercial finance ; 3 ) sluggish development in cooperative finance ; 4 ) de - standardization in the growth of non - regular finance
現實層面中金融支農存在著四大制度缺陷：政策性金融步履維艱、商業性金融市場失靈、合作性金融發展遲滯、非正規金融發育失范。 -
Meanwhile, owing to the sluggish economy, the defective stock market system, the enormous expense of the listing procedure and the firm regulation of company information revelation, it is not practical for the secondary market, with limited market capacity, to act as the main source for the withdrawal of venture capital. therefore, the otc market gets essentially necessary
同時由於宏觀形勢、市場本身欠缺、制度障礙等因素的影響，再加上二板市場的容量有限，企業上市所需可觀費用的支出，大量信息披露的要求，致使建立二板市場作為風險投資退出的主渠道在短期內並不具有現實意義，因此建立otc市場就顯得十分迫切和必要。 -
The development of labor market in socialist market system is relatively sluggish because of causes like modes of thought and economic system
但在社會主義市場體系中勞動力市場的發育由於觀念、體制等原因而相對滯后。 -
Investment remained sluggish among the business community, with the stagnant property market and deflationary environment keeping investors hesitant. investment fell by 19. 8 percent in the first nine months of 1999. however, with the strong turnaround of the external sector, real gdp is projected to increase by about 2. 0 percent in 1999
商界的投資氣氛在年內仍然薄弱，地產市道呆滯以及通貨收縮增添投資者的顧慮。在1999年首9個月實質投資下跌百分之十九點八。縱使如此，憑 -
However, the sluggish property market coupled with reduced stock market turnover resulted in a decline in stamp duty collections by 2. 3 billion
） 。但由於物業市場疲弱，加上股票交投量減少，印花稅收入下跌23億元。 -
Nowadays, the elementary market environment is detained, the formal institutional market environment is sluggish and the informal institutional market environment is lack of guidance in hubei province
當前，湖北省要素市場發展滯后，正式制度環境建設緩慢，非正式制度環境建設缺乏引導。 -
In face of the sluggish property market activities, loans for building, construction, property development and investment contracted moderately, while residential mortgage loans registered a small decline in 2002, following a rise in 2001
鑒於物業市場表現呆滯，建造業及物業發展與投資方面的貸款輕微下降，而住宅按揭貸款於二零零一年增長后則輕微下降。 -
Nevertheless, the sluggish labour market and the low household savings rate in the us were expected to continue to restrain consumption, and many other uncertainties remained
盡管如此，美國疲弱的勞工市場及低企的家庭儲蓄率仍會持續壓抑消費，市場亦仍然存在許多其他不明朗因素。 -
However, officials in charge of the auto industry said that the small tariff cuts, good quality of chinese - made vehicles and a sluggish market in imported cars meant prices would not go down dramatically
1993年，安凱引進凱斯鮑爾客車製造技術，生產國內最高檔的客車，引導我國客車的技術創新，但關鍵零部件技術始終沒有實現自主開發的能力。 -
At this point of time, the poor utilization ratio of the ethernet access equipment has become the biggest headache for carriers. the small coverage accounts largely for the low installation rate. at the same time, the insufficient service offering is also is an important factor for the sluggish market
目前以太網接入設備利用率低，已經成為困擾運營商的最大問題，覆蓋范圍小是實裝率低的主要原因，同時業務貧乏也是一個重要的市場原因。 -
The key cause for the poor development of labor market in china is the imperfect market mechanism of government cultivation and the sluggish transition of systems
我國勞動力市場發育不全，關鍵是政府培育市場機制不健全，制度轉換遲緩。 -
The causes of sluggish growth of enterprise bond market in our country and corresponding countermeasures
我國企業債券市場發展滯后的原因及對策 -
The near two year, the economical booming factor influence, the clock and watch industry market is obviously hastened gradually saturated, the overall market is sluggish, the price of mechanism also suffers destructively
摘要近兩年國內市場明顯受經濟景氣因素影響，鐘表業市場趨漸飽和，整體市場遲滯，價格結構亦遭破壞。
分享友人