smoke and steam 中文意思是什麼
smoke and steam
解釋
煙和蒸汽是賓語-
It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。 -
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。 -
The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture
那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。 -
As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders
當汽車駛到了高原上面時，她看向見左手邊，在一個高臨鄉野的高地上，那深灰色的，暗淡而雄壯的華梭勃宮堡，下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面，便是煤場的大工廠，還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣，這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。 -
An old steam engine went slowly by, heading northeast, puffing great clouds of smoke and hauling a train of coal trucks.
一輛老式蒸汽機車噴著濃煙，拖著一節又一節的煤車緩慢地向東北方向開去。 -
Standing tall on a wide stretch of land, the chimneys and cooling stacks took a break from belching out smoke and steam in the southeast of beijing
煙囪和冷卻塔高高矗立在廣闊的大地上，在北京的東南方向也暫時看不到煙霧的冒出了。 -
And beyond that again, in the wide rolling regions of the castles, smoke waved against steam, and patch after patch of raw reddish brick showed the newer mining settlements, sometimes in the hollows, sometimes gruesomely ugly along the sky - line of the slopes
再遠一些，在那宮堡大廈所在的臨野上，煙與蒸汽夾雜著，漾蕩著，星羅棋布著無數的紅磚建築，有的在低凹處，有的獰惡地在那斜坡上突入天際，這便是礦區。 -
Clouds of smoke and steam filled the air for ever and ever.
空氣里長年累月充滿著繚繞不絕的濃煙和蒸氣。 -
And uthwaite, on a damp day, was sending up a whole array of smoke plumes and steam, to whatever gods there be
在這陰濕的日子里，阿斯魏正冒著一陣陣的煙和蒸汽，好象為什麼天神焚香似的。 -
Ultrasonic sensors present the ideal solution for non - contact position and distance measurement in all industrial areas where environmental conditions such as dust, smoke or steam may affect the sensors
超聲波傳感器為非接觸式位置及距離測定提供了一種理想的解決方案，該傳感器適用於灰塵、煙霧、蒸汽等可能影響傳感器工作的環境條件。 -
Stability of main steam pressure is the foundation of the key parameter stability ( include the main steam temperature, the vapor pack water level, the oxygen content in the smoke etc. ) in the units, deb system increase the dependability and the economy greatly with the settlement of the energy ' s equilibrium between the boiler and the steamer
本機組利用先進的硬體設備dcs和優化的控制策略deb ，圓滿解決了機組協調控制系統中主汽壓力穩定性及負荷適應性這一主要矛盾。主蒸汽壓力穩定是機組一切關鍵參數（包括主蒸汽溫度、汽包水位、煙氣含氧量等）穩定的基礎， deb系統解決了機組鍋爐和汽輪機之間能量平衡，使機組可靠性和經濟性大大提高。 -
Smoke and steam
煙和蒸汽是賓語 -
We have our clothes, some more splendid than others, - this is our credit ; but when a man dies he has only his skin ; in the same way, on retiring from business, you have nothing but your real principal of about five or six millions, at the most ; for third - rate fortunes are never more than a fourth of what they appear to be, like the locomotive on a railway, the size of which is magnified by the smoke and steam surrounding it
但當一個人死了以後，他就只剩下了皮肉。同樣的，當退出商場的時候，您最多也不過只剩下了五六百萬的真本錢，因為三等富翁的實際資產決不會超過他表面上看上去的四分之一。這就象鐵路上的火車頭一樣，由於四周有煤煙和蒸氣包圍著它的體積，才顯得特別龐大。 -
As for the man who explained the movement of the steam - engine as due to the smoke being blown back from it, he has simply noticed that the wheel explanation was insufficient, and pitching on the first accompanying symptom, gave that out as his cause
那個用吹到後面的煙來解釋機車移動的人，顯然是這樣的：他看出車輪轉動不能作為原因，於是就把他看到的第一個跡象作為原因了。
分享友人