smolyaninov 中文意思是什麼
smolyaninov
解釋
斯莫利亞尼諾夫-
Very good, said smolyaninov, and went on at once. have you any idea of the means by which our holy order will assist you in attaining your aim ? said the rhetor calmly and rapidly
「很好, 」斯莫利亞尼諾夫說,他立刻繼續說下去, 「您對我們神聖的共濟會賴以幫助您達到您的目的的手段,有沒有概念? 」 -
For entering the brotherhood. going closer, pierre recognised in the rhetor a man he knew, smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure ; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue
皮埃爾走得更近時,認出修辭班教師就是他的熟人斯莫利亞尼諾夫,但是他想到那個走進來的人竟是熟人,心裏就覺得受了侮辱,這個走進來的人只是一個師兄和有德行的教師而已。
分享友人