smooth sailing 中文意思是什麼

smooth sailing 解釋
一帆風順
  • smooth : adj 1 滑溜的，平滑的，光滑的（表面） （opp rough）。2 流利的，流暢的（文章等）；柔嫩的，柔和的，...
  • sailing : n. 1. 揚帆行駛，航行；開船。2. 航行方法，航海術；滑翔。
  1. For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life, how does it feel like being in the firing line, as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history

    唐英年司長指要做好份內事含著銀匙出世，一生一帆風順，突然要加入歷來最不得民心的政府，面臨大小抨擊，那種滋味是怎樣的？
  2. For seamen, red - colored skies at night indicate smooth sailing, but a crimson sky in the morning is a warning of rough waters ahead

    對水手而言，夜晚紅色的天空意味風平浪靜的航行，而早晨深紅色的天空則是即將有狂濤巨浪的警告。
  3. I wish my recording will be smooth - sailing all the way

    我希望我第三張專輯的錄音能夠繼續進行得一帆風順！
  4. Following her usual systematic dating rules, ji - won fakes a schematic car accident to capture min - jun s attention and successfully approaches him. however, her smooth - sailing dating life finally encounters turbulence. why in the world is this guy not succumbing to her alluring charm

    遇上合眼緣的女人，使出看家的追女本領，在第一次的約會，以為親密行為可以垂手可得，怎知發現對方是捕男界高手。
  5. During the past few years there ' s been a gradual increase of production cost ; running a factory is no bonger smooth sailing

    在過去幾年中生產成本逐漸增加，開工廠不再是一件容易的事。
  6. Besides, the sar government has announced various revenue - generating measures, it is expected that the next two years will still be sailing smooth waters, with the budget deficit probably less than hk $ 50 billion

    加上特區政府亦宣布了多項開源方法，預期未來兩年亦是順風順水，財赤可能低於
  7. Once you know the commands ， it ' s pretty smooth sailing

    一旦知道了這些命令，做起來就非常順手了。
  8. " smooth sailing wallet " - the latest design by the supreme master ching hai

    清海無上師最新設計六六大順創意皮夾
  9. Sweetheart, if it was all smooth sailing, you know where we ' d be

    甜心，如果一直都風平浪靜你知道我們會怎麼樣嗎
  10. Smooth sailing wallet

    六六大順創意皮夾
  11. Yeah smooth sailing

    是啊，一帆風順
  12. I always pray for them and always pray that they can be smooth sailing life

    我總是為他們祈禱，總是祈禱他們的生活能一帆風順。
  13. T : well, for our part, we ' ll do our best to make everthing smooth sailing

    從我們方面來講，我們將盡一切努力使所有的談判都取得成功。
  14. Well, i ' ve had some practice with this package. once you know the commands, it ' s pretty smooth sailing

    嗯，我曾經試過這個軟體包。一旦你知道了命令，運行起來就一帆風順了。
  15. B : well, i ' ve had some practice with this package. once you know the commands, it ' s pretty smooth sailing

    嗯，我曾經試過這個軟體包。一旦你知道了命令，運行起來就一帆風順了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書