so as not to 中文意思是什麼

so as not to 解釋
以便不, 免得
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
  2. After the surplus size of the thick liquid trough is retrieved or put, can put the branch water properly, heat, wash the pipeline which sends the thick liquid material with pump circulation again, so as not to stop up

    漿槽的剩餘漿液回收或放掉后，可適當放入清水、用蒸汽加溫，再用泵循環清洗輸送漿料的管路，以免堵塞。
  3. Mr bloom, chapfallen, drew behind a few paces so as not to overhear

    布盧姆先生碰了個釘子，灰溜溜地挨后幾步，免得聽到他們的談話。
  4. He disconnected the phone so as not to be disturbed.

    他為了不受打擾，把電話線路關掉了。
  5. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  6. I hotwire a parked cab and stay under the speed limit so as not to get any attention

    我弄了輛停在路邊的出租車盡量不超速，以免引人注目
  7. Mr bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. . for which reason he encouraged stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. - sounds are impostures, stephen said after a pause of some little time

    布盧姆先生打定主意呆會兒要仔細端詳他一番，可又不能讓他有所察覺為此，他邊以目示意，要斯蒂芬接著說下去，邊悄悄地把那杯暫時可能叫作咖啡的玩藝兒慢慢往斯蒂芬跟前推去。
  8. Either instrument can be used to obtain the inoculum from an agar slant culture by carefully touching the surface of the solid medium in an area exhibiting growth so as not to gouge into the agar

    任何一種器具都可以用來在洋菜斜面培養上獲得接種原，小心地碰觸有生長的固體培養基的表面，避免刺破洋菜培養基。
  9. I just asked you if you wanted somebody so as not to be lonesome.

    我只是想問問你，冷清不？要人作伴不？
  10. We drove slowly through main streets of sleepy pennsylvania dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market

    我們駕車緩慢地駛過賓夕法尼亞安靜的德國城的主要街道，將速度降至每小時二十英里，以免和去趕集的馬匹和馬車擠在一起。
  11. During these years, i tried to spiritualize my life without undue formality, so as not to appear weird in my wife s eyes

    在這段期間，為了不要因為修行而讓她誤認為我是一個很怪異的人，我盡量以不露痕跡的方式將修行帶入生活中。
  12. They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.

    他們踮著腳上樓，生怕把孩子吵醒。
  13. He told her a white lie so as not to hurt her feelings

    為了不傷她的感情，他說了個沒有惡意的謊話。
  14. Its main contributions include the following several aspects : firstly, the dissertation constructs the mathematic model of short baseline orientation determination using two geostationary satellites and analyses the applicable conditions of carrier phase interferometry. orientation determination precision is analysed in depth through both the conventional linearized method and monte - carlo computer simulation method, and the mathematical simulation results show that the linearized method has the shortcoming of fairly low elevation error analysis precision in high latitude area so as not to be very appropriate there. by analyzing the definite factors influencing orientation precision, the dissertation develops the concept of orientation dilution of precision, which uncovers the internal cause of exotic error behavior of bi - satellite orientation, and has important guiding significance for practical engineering applications

    本文系統地研究了基於「北斗一號」衛星載波相位干涉測量原理實現地球靜止雙星定向的相關技術，主要研究成果包括以下幾方面:首先，建立了利用兩顆地球靜止軌道衛星進行短基線定向的數學模型，分析了載波相位干涉測量的適用條件;採用傳統的線性化解析法及蒙特卡洛隨機模擬法兩種途徑對雙星定向的精度進行了詳細分析，數學模擬結果表明在高緯度地區線性化解析法由於俯仰角誤差分析精度略有下降而不太適合;在分析定向精度確定性影響因素的基礎上，提出了雙星定向精度衰減因子odop的概念，揭示了雙星定向誤差特殊表現的內部機理，對實際工程應用具有重要的指導意義。
  15. It comes in only one colour - skin colour. the japanese manufacturer is very strict about the manufacturing and production process, and will definitely not use any colouring agent, so as not to cause any unnecessary skin sensitivity problem

    因為日本廠商對製造與生產過程的要求非常嚴格，絕不採用染色素，以免造成不必要的皮膚敏感，而所採用的是經過測試的天然矽膠，保障顧客的利益。
  16. She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew about the passion of men like that, hot - blooded, because bertha supple told her once in dead secret and made her swear she d never about the gentleman lodger that was staying with them out of the congested districts board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed

    除了他和她而外，沒有一個人在看著，所以她把她那雙俊秀而形態優美嬌嫩柔韌而細溜豐腴的小腿整個兒裸露出來。她似乎聽到他那顆心的悸跳，粗聲粗氣的喘息，因為她也曉得像他那樣血氣方剛的男人，會有著怎樣的情慾。還因為一次伯莎薩波爾告訴過她一樁絕對的秘密，並要她發誓永遠不說出去。
  17. The coating on the chassis is generally guaranteed for two years, at the same time, pay attention to avoid scratch by stone blocks ; moreover, do not flame welding on the chassis so as not to change hardness of steel work

    同時應避免轎車底盤被路面石塊等硬物劃傷，還應盡量避免在底盤上進行火焰焊接，以免改變鋼件的硬度，而經過火焰燒過的鐵板生銹的可能性更大。
  18. Suddenly tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.

    突然間，湯姆挺直身子，攥緊拳頭朝上打去，一拳打在大兵的下顎邊上，打得不太重，不讓對方一下子就泄氣。
  19. She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father

    她說，伯爵正如她意料中的情景那樣去世了，他的死不僅頗為感人，而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人，以致一想起此事她就會痛哭流涕，她不曉得在這令人可怖的時刻，父子二人中誰的行為表現更為出色，是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢，還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible ， maiscelafaitdu
  20. That the chief executive of the special administrative region should not change the existing hong kong government policy and way of handling hong kong - taiwan relations, so as not to affect the current social and cultural exchanges between people of the two territories, and not to jeopardize the bilateral trade which amounts to hk 200 billion annually as well as the hk 15 billion annual income which the hong kong s tourist industry earns from visitors from taiwan

    特別行政區行政長官不應改變香港政府現行處理港臺關系的政策及模式，以免影響目前雙方民間往來與文化交流，損害兩地每年2 ， 000億港元的雙邊貿易及香港旅遊業每年從
分享友人
分享到 Line

分享到臉書