social stresses 中文意思是什麼
-
His movement teaches more or less orthodox vedanta, combined with both yoga and bhakti, but rejects caste and stresses social service
他的運動或多或少地教導了傳統的吠檀多，把瑜伽和巴克提結合在一起，但拒絕種姓和強迫性的社會服務。 -
We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power
我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。 -
By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area
文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。 -
Part three paretively study the law of protection for disadvantages. it stresses particularly on the american, german and sweden into which we probe the experience is social welfare polycentrism, social run oneness, executive rigorism and jurisdiction authoritism. meanwhile, the thesis points out that disadvadvantages must be properly protected in the priniciple of either survive or competition
第三章，弱勢群體保護的比較法考察。在對德國、美國和瑞典弱勢群體的法律保護進行分析比較的基礎上，認為這些國家弱勢群體保護的成功經驗是實行了社會福利多元化、社會管理統一化、行政執法嚴格化、司法訴訟權威化。 -
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements
由於人口的猛增或大量人口流動造成的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements - themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport
由於人口的猛增或大量人口流動（現代交通工具使這種流動相對容易）引發的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
Additional social stresses may also occur as a result of the population explosion or problems arising from mass migration movements - themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport
由於人口的猛增或大量人口流動（現代交通工具使這種流動相對容易）引發的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
Additional social stresses may also occur & n bsp ; because of the population explosion or problems arising from mass migration movements - themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport
由於人口的猛增或大量人口流動（現代交通工具使這種流動相對容易）引發的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements ? themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport
由於人口激增，加上大規模的人口遷移所產生的問題（如今，現代交通工具使人口遷移變得相對容易）也會造成額外的社會壓力。 -
Additional social stresses may also occu r because of the population explosion or prob lems arising from mass migration movements - themselves & n bsp ; made relatively easy nowadays by modern means & nbsp ; of transport
由於人口的猛增或大量人口流動（現代交通工具使這種流動相對容易）引發的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
Additional social stresses may also occur ( 1 ) 1 分 because of the population explosion or problems ( 2 ) 1 分 arising from mass migration movements - - - - themselves made relatively easy nowadays by ( 3 ) 1 分 modern means of transport
答案：由於人口的猛增或大量人口流動（現代交通工具使這種流動相對容易）造成的種種問題也會對社會造成新的壓力。 -
The study of bashu traditional theater building is based on the cases in sichuan & chongqing. the content stresses on the culture, space and construction of theater building, which central clue is the character and social background of drama
本文以巴蜀傳統觀演建築為研究對象，以本地現存的實例為依據，以戲劇的性質特點和社會背景為主線，著眼于其文化內涵、空間、建築和技術的分析和研究。 -
As far as the individual is concerned it means both the mode of hui people ' s learning and adoption of political culture and the process to affect the political culture. as far as the social system ' s concerned, it means the process to accept and absorb the political culture and become the politically qualified members. meanwhile it also claims that the theory of political socialization of minority people in the realm of political sociology stresses how the political system impart and make the minority people absorb the political culture
本文在分析認定回族公民政治社會化的基本內涵? ?就個體而言，指回族公民學習和接受基本的政治取向模式即政治文化，同時又影響政治文化的過程；就社會系統而言，指政治體系經由各種途徑，使回族公民接受和內化主導政治文化，發展成為具有一定政治素質的合格的「政治人」的過程的基礎上，提出政治社會學范圍內的少數民族政治社會化理論研究的重點應是政治體系如何通過有效的政治社會化機制，使少數民族成員接受、內化主導政治文化的過程。 -
It stresses on the proposition that improve financial report of listed company in our country. the extended substance of report mainly includes information of derivative financial instrument, manpower resources, financial forecasting and social responsibility. there are three new ways of releasing report, different report, electronic timely report and mutual report
財務報告內容的拓展主要包括衍生金融工具、人力資源、財務預測和社會責任信息的披露；財務報告方式的創新主要包括差別報告、電子聯機實時報告和互動式按需報告三種報告方式；財務報告體系的完善主要包括自願披露系統性分析報告、全面收益表和增值表。 -
It regards the master of knowledge as its sole objective and ignores the vitality of teacher and student ; it pursues unified requirements and ignores students " differences and potential development ; it emphasizes linear and static control and ignores dynamics and synthetic aspects of teaching ; it stresses one - way subject - object structure and ignores subjects " multipole interaction, social interaction, two - way structure and dual conformity in subject - object - subject structure in educational communication
它以知識的掌握作為教育的唯一追求，忽視教師、學生的生命性；追求統一要求，忽視學生的差異性、潛在發展性；強調線性的、靜態的控制，忽視動態的非線性的動態生成性和綜合滲透性；強調單向度的主體一客體，忽視教育交往中主體?客體?主體結構中主體的多極性、社會交往性以及雙向建構和雙重整合性。 -
Second, on this basis it goes on to dissect the predicament that under the traditional economic mode enterprises may face while they bear the environmental responsibility. the author holds the opinion that : on one hand, the existing problems of the suppose of the enterprises ’ “ economic man ” and “ social man ” in traditional theory make most enterprises positive in bearing the environmental responsibility ; influenced by the valueless theory of environmental resources and the traditional enterprises ’ “ human nature ” theory, the value orientation of the environmental responsibility of enterprises ’ legalization still stays in “ efficiency ( benefits ) first, equity for consideration ” and the traditional value idea that stresses the maintenance of individual economy efficiency is a main fact and the social efficiency is the complement
其次，在此基礎上對傳統經濟模式下企業承擔環境責任面臨的困境進行原因剖析，認為:一方面傳統理論中企業「經濟人」與「社會人」假設存在的不足使得多數企業在承擔環境責任上處于被動狀態;受環境資源無價值論及傳統企業「人性」理論的影響，故企業環境責任法律化價值取向仍停滯于強調「效率（益）優先兼顧公平」及強調維護個體經濟效率為主社會效率為輔的傳統價值理念中。 -
The present technical assessment work often too stresses the technology advancement to the economical development influence. technical methods to measure the cost - effectiveness analysis and applications are mainly social benefits analysis
技術的環境效應評價有利於更加全面準確地將技術產生的內部效果與外部效果進行綜合衡量，是當今技術評價的發展趨勢之一。 -
The chapter stresses the significance of legal security and makes a detailed analysis. besides, the chapter discusses other security means such as social independent supervision, diathesis of civil servants and their moral levels, and the quality of fiscal data
此外，本章還對社會獨立監督（包括審計、統計等方面的審查核實） 、公務員人員素質和道德水準以及財政數據質量等方面的保障進行了分析探討。 -
The present financial report stresses great emphasis on the disclosing of the information of the tangible things, such as the storage of the goods, machine and other equipment ; while it fails to give full presentation of the financial information of the intangible things, such as knowledge, human resource and self - imposed honor in their selling practice. the present financial report fails to reflect the hazard and the uncertainty of the selling practice ; and it fails to fully reflect the performance of social responsibility shouldered by the enterprises ; it fails to give a complete solution of the problems of confirmation, evaluation and report of the derived commercial tools ; ft lacks the disclosing of the grouped information. the present financial report is set according to the general st andard, which can not successfully cater to the users of the financial information in their demand for diversity and specialty of the information
現行財務報告偏重於揭示存貨、機器設備等有形資產的財務信息，而對知識資本、人力資源、自創商譽等無形資產的財務信息揭示不足；現行財務報告缺乏對經營業務風險性和不確定性的反映；不能全面反映企業所承擔的社會責任履行情況；不能完全解決衍生金融工具的確認、計量及報告問題；缺少對分部信息的披露；現行財務報告是標準化的通用報告，這難以滿足財務信息使用者對信息需求的多樣性和特殊性要求；現行財務報告計量基礎單一，不能完整地反映經濟現實；市場價值計量基礎的運用面狹窄；現行財務報告重法律形式，輕經濟實質；時效性不強等等。 -
Based on the complementarity between government spending and private consumption, this paper stresses three aspects government spending should lean to. i. e. investment in rural infrastructure, payment for merit goods like education and health, and expenditure on social securities and income maintenance, so that private consumption can grow rapidly and the driving force of economic growth can transform form investment demand and external demand to internal demand, especially private consumption
摘要本文主要從政府支出與居民消費的互補性關系出發，提出政府支出結構調整的三個主要方面，即加大農村基礎設施的投資、加大教育和健康服務等優效品的支付以及加大社會保障和收入支持的支出，以此促進居民消費快速增長，推動經濟增長由主要依靠投資和出口拉動向主要依靠內需特別是消費拉動轉變。
分享友人