soldiers urged 中文意思是什麼
-
All moscow was repeating the words of prince dolgorukov : chop down trees enough and youre bound to cut your finger, which in our defeat suggested a consolatory reminder of former victories, and the saying of rostoptchin, that french soldiers have to be excited to battle by high - sounding phrases ; that germans must have it logically proved to them that it is more dangerous to run away than to go forward ; but that all russian soldiers need is to be held back and urged not to be too reckless ! new anecdotes were continually to be heard on every side of individual feats of gallantry performed by our officers and men at austerlitz
全莫斯科都在反復地傳誦多爾戈魯科夫說過的話： 「智者千慮，必有一失」 ，他從過去勝利的回憶中，為我們的失敗尋找慰藉，而且反復地傳誦拉斯托普欽說過的話：對法國士兵，宜用高雅的詞句去激勵他們參與戰斗對德國士兵，要跟他們說明事理，使他們堅信，逃走比向前沖鋒更危險對俄國士兵，只有攔住他們，說一聲： 「慢點走！ 」 -
Prime minister phan van khai spoke here in hanoi on friday, where the commemoration began. he urged young vietnamese to build the economy under the government ' s so - called doi moi economic reforms, with the same vigor their parents showed in the wars against french colonialists and american soldiers
紀念儀式是在河內開始的，總理潘文凱星期五在河內講話，他敦促越南年輕人拿出他們的先輩和法國殖民者與美國兵打仗時的那種勇氣，響應政府的經濟改革，積極投身經濟建設。
分享友人