somehow or other 中文意思是什麼

somehow or other 解釋
莫名其妙地
  • somehow : adv 設法，想辦法，想個方法；不知道怎樣，不曉得什麼緣故。 I must get it finished somehow 我總得想...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  1. But the cornish hills have stark chimneys standing on them ; and, somehow or other, loveliness is infernally sad

    但是康華爾的山丘上卻聳立著僵硬的煙囪；於是乎，可愛竟令人感到有些許可憎的悲傷。
  2. Harold skimpole's children have tumbled up somehow or other.

    哈羅德斯金波的小孩兒幾乎是打滾兒滾大的。
  3. He was referring to some property which he said he had, and which required so much attention, adjustment, and what not, that somehow or other it interfered with his free moral, personal actions

    他指的是某個產業。他曾經告訴她他有這份產業在手頭，需要他操心和整頓一番，以及諸如比類的事。不知怎麼一來，這事兒牽制了他，使他不能隨心所欲，心安理得地解決個人問題了。
  4. Somehow or other, ruth and he seemed to be always quarrelling.

    不知怎麼的露絲和他老是吵架。
  5. Somehow or other george persuaded the american manager to go along with the japanese accountant ' s decision, thus smoothing over the arfflict between the two

    喬治用某種方法說服美方經理接受了日方會計師的決定，從而緩和了兩個之間的沖突。
  6. I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water ; but they didn t think of it, and i reckoned it warn t best for me to mix in, but i judged i d get the doctor s yarn to aunt sally somehow or other as soon as i d got through the breakers that was laying just ahead of me - explanations, i mean, of how i forgot to mention about sid being shot when i was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger

    依我看，我最好還是不必插進去。不過據我判斷，等我過了眼前這一關，我不妨設法把醫生說的這番話告訴薩莉阿姨。我是說，作一些解釋，說明我怎樣忘了說西特中了一槍的事，也就是指那個嚇人的夜晚，我們劃了小船去追那個逃跑的黑奴，忘了提西特中槍的那回事。
  7. He was evidently suspected ; somehow or other the frenchman had found out that he was a detective

    毫無疑問，他是被人家看穿了。無論如何反正這個法國人是知道他是密探了。
  8. A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to baldassarre.

    一陣恐懼襲上他的心頭，他怕這個幻景會跟巴爾達薩雷有什麼關系。
  9. Somehow or other their faces seemed different from those of ordinary men, however brave and faithful.

    他們的臉色似乎與一般人的臉色總有些不同，然而也顯得很勇敢和忠誠。
  10. I wanted to tell miss ley something of the kind, but somehow or other i can never get an opportunity.

    我也曾想找萊伊小姐談談象今天跟您談的同樣的內容的話，可不知怎麼卻總是找不到機會。
  11. Somehow or other, the baby burst into tears

    那個嬰兒不知為什麼大哭起來。
  12. She must have had a bad feeling, somehow or other

    她那時一定已經有不好的感覺，也許是什麼其他的
  13. - somehow or other, god ' s gonna get me through - turn around

    -不管怎樣，上帝會幫我挺過來的-把頭轉回去
  14. Harold skimpole ' s children have tumbled up somehow or other

    哈羅德?斯金波的小孩兒幾乎是打滾兒滾大的。
  15. Jakes somehow or other, god ' s gonna get me through - - turn around

    -不管怎樣，上帝會幫我挺過來的-把頭轉回去
分享友人
分享到 Line

分享到臉書