somewhere in time 中文意思是什麼
somewhere in time
解釋
電影《時光倒流七十年》主題曲-
Should he not win, it may be a sign that someone in the academy is not letting his inner child speak - a dangerous thing according to peter pan, who says, “ every time a child says ‘ i don " t believe in 20 ) fairies ' there is a little fairy somewhere that falls down dead
要是他沒得獎，可能表示美國影藝學院里有人不肯展露內心的純真? ?這可是件危險的事，根據彼得潘的說法：每一次有個孩子說我不相信有仙子，某處就有個小仙子摔落而死。 -
Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。 -
We call in a friend for a short time, often when we are on our way to somewhere else.
「Callin」常指在前往某處的途中順便到友人處短暫停留。 -
Half stunned, but already beginning to struggle and make swimming motions, she plunged on an angle toward the bottom. her fur coat was confining but buoyant. by the time she got her wits about her, she had risen to the layer of ice. unfortunately, the hole she had made in it was somewhere else. there wasn ' t any air
她呈半昏迷狀態，但已經開始掙扎著做滑水的動作，向水裡的角度潛去。她的皮裘大衣絆手絆腳的，但鼓漲漂浮著。等她完全恢復了心智時，她已經浮升到冰層處了。不幸的是，她摔穿的那個洞口在別的地方。一點空氣都沒有。 -
The necessities in your handbag : long stockings ( to match your skirt ), a mini - flashlight ( in case u go home late at night ), defensive sprayer ( when u r alone somewhere desolate ? try not to go anywhere like that ), chocolate or vegetable biscuits ( for overworking hours ), skin scream of good quality ( any time ), purse with money ( any time )
手袋內必備物品：絲襪一雙（穿裙子時） ，小手電筒一個（夜歸時） ，防身噴霧一瓶（偏僻處單獨行動時- - - -最好不要到偏僻處單獨行動） ，巧克力或蔬菜餅干一小板（加班時） ，好牌子護膚霜一盒（任何時候） ，錢包，裏面有錢（任何時候） . 。 -
It s not that you go somewhere and the room is free. everyone laughs. so if we do this meditation, we can also be in two places, at least, at the same time
還好我可以在旅館房間里打坐，剎那去到別的境界遨遊，丟下房間不管它，不過旅館費還是要付師父笑，不會因此就免費大眾笑。 -
After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere
這樣過了一段時間后，那隻狼以輕快的步子跑開，明白地表示他要去某個地方，並讓巴克明白也跟去。 -
There comes a time in every rightlyconstructed boy s life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure
生得健全的男孩長到一定的時候就會萌生強烈的慾望：到它處去掘地尋寶。 -
Dorm life at college can be exhilating, and it can be exasperaing. most of the time, though, it ' s somewhere in between
宿捨生活可能回讓你爽到極點，也可能令你郁悶至極。然而大多數時候，它介於這兩種極端狀態之間。 -
Somewhere in time
時光倒流70年 -
But whether they ' ve already reached the top, are just starting out, or are somewhere along the way, almost everyone yearns - - especially when they take the time to reflect - - for something more fundamentally gratifying in their lives
但是，不論是否他們已經到達了巔峰，還是剛起步，還是正在「路」上，幾乎人人都渴求在生活中從更為本質上地更令人滿意的某件事- - -尤其他們開始花時間反思。 -
Even if we try to avoid the outcome of our last life s bad or good deeds and we run away somewhere in a cave and sit there alone, next time we have to come back and pay
即使我們想避開上輩子做壞事或好事的結果，然後躲到山洞里，獨自坐在那裡，那麼下一次我們還是得回來清付。 -
You, sir, have been next to no time in the regiment ; youre here to - day, and to - morrow youll be passed on somewhere as an adjutant ; you dont care a straw for people saying : there are thieves among the pavlograd officers
騎兵上尉的聲音顫栗起來， 「老兄，您在兵團中沒有呆上幾天，今天呆在兵團里，明天就被調到什麼地方去做副官。您不理睬別人說的話：保羅格勒兵團中的軍官們中竟有竊賊！ -
Chinese pianist zuo zhang will share the stage with the hkpo in rachmaninov ' s rhapsody on a theme of paganini, the wonderful classic made timeless by the movie somewhere in time
中國年青女鋼琴家左章將與港樂合演拉赫曼尼諾夫的巴格尼尼主題狂想曲，此曲曾被電影《時光倒流七十年》改編作電影音樂，大家一定不會感到陌生。 -
Somewhere in my memory, i lost all sense of time
在我記憶的某個地方，時間好象已經不存在了 -
Somewhere in my memory i ' ve lost all sense of time
在我記憶的某個地方，時間好象已經不存在了 -
It sounds ridiculous since we are shouting for more time. ? we are just holding the hope that maybe somewhere in the world there might be someone like us sending out sos signals and waiting for a response
那是我們僅存的一點僥幸心理在作祟，讓在不經意中還渴望有人和自己一樣，在地球的某個角落發送著sos或者渴望著迴音。 -
Somewhere in time : want to become friend with all flute fanciers ! !
似曾相識:願和所有愛好長笛的人成為朋友! ! -
Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less
雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。
分享友人