soot blowing 中文意思是什麼
-
The article takes a 600mw natural cycle drum boiler ( soot blow using steam ) as investigating object, establishes soot accumulation loss and soot blowing energy loss models for its water cooling wall, superheater, economizer and air preheater respectively, set up instructions for soot blower operating. simulating calculation results are compared with site data to verify usefulness of key models. the article introduced the operation optimizing design of soot blowers of yanzhou no2 power plant based on theoretical research
本文以600mw汽包自然循環鍋爐（蒸汽吹灰）為具體分析對象，分別建立其水冷壁、過熱器、省煤器、空預器的積灰損失和各受熱面吹灰能量損失的模型，建立相應的吹灰器運行規則指導，對設計中的關鍵模型問題，通過模擬計算及與現場數據作比較的方法，驗證其可用程度。 -
Abstract : the causes for low efficiency of the heater in no. 2 crude unit of jpc refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower, dew point corrosion caused by steam, soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing, high flue gas temperature, no heat recovery of flue gas, and poor performance of insulation lining, etc. by using sonic soot removing system, flue gas recovery system, spray coating of fiber and rock wool, as well as adjustment of flow scheme accordingly in the technical revamping. the dew point corrosion is completely eliminated, the insulation performance is improved, the heat loss is reduced by 1. 25 %, the flue gas temperature is reduced to about 170, and the heater efficiency is increased from 83 % to more than 90 %
文摘:分析了金陵石油化工公司煉油廠二套常減壓裝置加熱爐存在的因蒸汽吹灰器漏水，蒸汽引起露點腐蝕及吹灰效果差造成對流室積灰，排煙溫度高，煙氣熱量未回收利用以及爐子保溫襯里效果差等問題，提出採用聲波除灰系統、煙氣回收系統、纖維噴塗和巖棉噴塗及相應的流程調整等改造措施.測定結果表明，本次技術改造解決了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露點腐蝕問題，提高了保溫效果，減少散熱損失1 . 25 % ，排煙溫度降至170左右，裝置的爐效率由83 %左右提高到90 %以上 -
The causes for low efficiency of the heater in no. 2 crude unit of jpc refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower, dew point corrosion caused by steam, soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing, high flue gas temperature, no heat recovery of flue gas, and poor performance of insulation lining, etc. by using sonic soot removing system, flue gas recovery system, spray coating of fiber and rock wool, as well as adjustment of flow scheme accordingly in the technical revamping. the dew point corrosion is completely eliminated, the insulation performance is improved, the heat loss is reduced by 1. 25 %, the flue gas temperature is reduced to about 170, and the heater efficiency is increased from 83 % to more than 90 %
分析了金陵石油化工公司煉油廠二套常減壓裝置加熱爐存在的因蒸汽吹灰器漏水，蒸汽引起露點腐蝕及吹灰效果差造成對流室積灰，排煙溫度高，煙氣熱量未回收利用以及爐子保溫襯里效果差等問題，提出採用聲波除灰系統、煙氣回收系統、纖維噴塗和巖棉噴塗及相應的流程調整等改造措施.測定結果表明，本次技術改造解決了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露點腐蝕問題，提高了保溫效果，減少散熱損失1 . 25 % ，排煙溫度降至170左右，裝置的爐效率由83 %左右提高到90 %以上 -
After the optimizing system is put into operation, online calculating results and operation effect is analyzed, pointing out that the base for the whole boiler soot blow optimization is the minimum loss of soot accumulation and energy consumption of soot blowing, the base for water cooling wall soot blow optimization is the combustion house outlet gas temperature difference, the base for a single heat exchange surface soot blow optimization is the degree of its soot accumulation
並對優化系統在線運行后，取得的實時計算結果和實際效果進行了分析，著重指出積灰和吹灰的經濟性最佳可作為整個鍋爐吹灰優化的決策依據，爐膛出口煙溫差可以作為爐膛吹灰優化決策的依據，受熱麵灰污程度可以作為單個對流受熱面吹灰優化決策的依據。 -
The heat balance method is used to establish heat loss calculating model and to find an optimal interval of soot blowing which is most economic. in this way, no additional measure points are needed
文中所用優化方法運用熱平衡方法建立熱損失計算模型，根據經濟性原則確定最佳吹灰時間間隔，來制定最佳吹灰方案。
分享友人