sorry for the inconvenience 中文意思是什麼

sorry for the inconvenience 解釋
帶來不便敬請諒解
  • sorry : adj 1 〈用作 pred 〉可憐的；覺得難過的 （for; to do; that ）; 懊悔的，覺得過意不去的 （for）； 抱...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • inconvenience : n 1 不方便，不自由。2 為難之處，麻煩的事。vt 使感不便，使為難，使麻煩。 I hope I do not inconveni...
  1. I'm sorry for any inconvenience we may caused you in meeting the orders of your clients.

    對我方可能給你方在向用戶供貨方面帶來的不便，我表示歉意。
  2. I ' m truly sorry for the inconvenience

    對于給您造成的不便我深表歉意
  3. In view of huge volume of your goods ordered, we will deliver the goods via ems in order to save the frieght. we feel sorry for your inconvenience

    由於你這次定單的貨物體積偏大，為了避免你額外多付出運費，我們將通過ems為你發送這票貨物.由此造成的不便，請諒解
  4. Our website is now being updated therefore can not be access to for the time being, sorry for any inconvenience you may encounter, but photos for all the products we produced are now available on the website for your reference

    因為我們的網站正在維護階段，暫*不能打開.實在對不起，我們只能提供一個相冊給你們暫*看看，我們所有的產品都在裏面
  5. Notice : currently, we are testing mission - critical software on the server. this service is temporarily unavailable. sorry for any inconvenience caused

    告示：目前我們正在服務器測試重要的軟體。本服務暫停。對引起的不便深表歉意。
  6. If the alarm beeps after you pay, please go to the counter with purchased books for re - demagnetization. we are sincerely sorry for any inconvenience

    交款后仍引起報警器鳴響的讀者，請您持所購商品到開票處重新消磁，由於設備原因給您造成不便，特表衷心歉意。
  7. I ' m sorry for the inconvenience by calling you at work

    我很抱歉在你工作的時候致電給你
  8. Sorry for the inconvenience. nothing to worry about

    契里尼先生，抱歉對您造成不便別擔心
  9. Thanks. i ' m sorry for the inconvenience

    謝謝。抱歉給你帶來麻煩
  10. I am very sorry for the inconvenience

    很抱歉造成您的不便。
  11. Sorry for the inconvenience caused

    不便之處，敬請原諒！
  12. Sorry for the inconvenience

    很抱歉給您帶來了不便。
  13. Sorry for the inconvenience. would you care for a drink at the bar

    很抱歉給您帶來了不便，請您在酒吧喝一杯好嗎？
  14. Dear moderators, please delete the book for me as i am not able to do so. sorry for the inconvenience

    親愛的版主，請刪除書因為我不能做如此。抱歉不便。
  15. Xsurv lc pump srv mfc application has encountered a problem and needs to close. we are sorry for the inconvenience

    結果儀器數據採集中斷，並且質譜、泵等都正常進行，但軟體沒有連接上。重新關閉電腦，開機並重開泵，均未能解決問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書