soul brother 中文意思是什麼
soul brother
解釋
〈美國〉黑人男子。-
Tiens, quel petit pied ! staunch friend, a brother soul : wilde s love that dare not speak its name
忠實可靠的朋友，貼心的知己，王爾德那不敢講明的愛187 。 -
What ' s the problem, mr wing ? - your soul brother
出什麼事了？文先生? -你的黑人朋友 -
- what ' s the problem, mr wing ? - your soul brother
-出什麼事了？文先生? -你的黑人朋友 -
Slide me some skin, soul brother
跟我來跳一個吧，小兄弟 -
Once, when there were rumors of new burnings, someone scrawled in white paint on the pavement out side my house : soul brother
一次，正傳說又有人在放火焚燒房屋，有人在我家門口人行道上用白漆寫下：黑人兄弟。 -
And we have, have we not, those priceless pages of wilhelm meister ? a great poet on a great brother poet. a hesitating soul taking arms against a sea of troubles, torn by conflicting doubts, as one sees in real life
2一具猶豫不決的靈魂，被相互矛盾的疑惑所撕扯，挺身反抗人世無邊的苦難3 ，就像我們在現實生活中所看到的那樣。 」 -
As soon as master began to talk, tears rolled down brother lis cheeks due to the longing of his soul, and his joy at being blessed enough to meet a living master
師父一開始講經，師兄兩行熱淚即滾涌而下，他知道這是靈魂的渴望之淚，也是自己有幸得遇在世明師的喜悅之淚。 -
While miss linton moped about the park and garden, always silent, and almost always in tears ; and her brother shut himself up among books that he never opened - wearying, i guessed, with a continual vague expectation that catherine, repenting her conduct, would come of her own accord to ask pardon, and seek a reconciliation - and she fasted pertinaciously, under the idea, probably, that at every meal, edgar was ready to choke for her absence, and pride alone held him from running to cast himself at her feet : i went about my household duties, convinced that the grange had but one sensible soul in its walls, and that lodged in my body
當林敦小姐在園林和花園里鬱郁不樂獃獃地走來走去的時候，總是沉默，而且幾乎總在流淚。她哥哥把自己埋在書堆里，這些書他卻從未打開看過我猜想，他在不斷苦苦地巴望凱瑟琳痛悔她的行為，會自動來請求原諒和解而她卻頑強地絕食，大概以為在每頓飯時候埃德加看見她缺席便也咽不下去，只因為出於驕傲他才沒有跑來跪到她腳前。我照樣忙我的家務事，深信田莊墻內只有一個清醒的靈魂，而這靈魂就在我的肉體中。 -
Catherine had kept up her acquaintance with the lintons since her five weeks residence among them ; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality ; gained the admiration of isabella, and the heart and soul of her brother : acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive anyone
既然在一起時，她不願意表現出她那粗魯的一面，而且在那兒，她見的都是些溫文爾雅的舉止，因此，她也懂得無禮是可羞的。她乖巧而又親切地，不知不覺地騙住了老夫人和老紳士，贏得了伊莎貝拉的愛慕，還征服了她哥哥的心靈這收獲最初挺使她得意。因為她是野心勃勃的，這使她養成一種雙重性格，也不一定是有意要去欺騙什麼人。
分享友人