soul of the sea 中文意思是什麼
soul of the sea
解釋
海魂-
All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind.
她那狂暴的靈魂發出的一切憤怒都在平息了，如同大海在風暴之後的平靜一樣。 -
I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。 -
Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea. and he closed his eyes and prayed in the silences of his soul
他的心情豁然開朗起來，喜悅之情遠飄過大海，他閉上雙眼在靈魂的靜默之中祈禱。 -
There ' s plenty of fish in the sea and you ' ll find your soul mate, your perfect match
天涯何處無芳草，你會找到你的知音，你的那一半的！ -
Mark : jack, i don ' t know what to say to comfort you, but cheer up ! there ' s plenty of fish in the sea and you ' ll find your soul mate, your perfect match
馬克：傑克，我不知道怎麼安慰你，但是振作起來！天涯何處無芳草，你會找到你的知音，你的那一半的！ -
Welcome to a world unlike any other, a world that has been called the " soul of the sea.
歡迎進入這個奇妙的世界，一個被稱為海洋靈魂的世界珊瑚礁。 -
To a religious person the saving of a soul must appear a far more important service than the saving of a life ; but he will not therefore call a missionary or a clergyman productive labourers, unless they teach, as the south sea missionaries have in some cases done, the arts of civilization in addition to the doctrines of their religion
對於一個信教的人來說，靈魂的得救要遠比生命的得救重要得多，但他不會因此而把傳教士或牧師稱為生產性勞動者，除非他們象「南海布教團」有時所做的那樣，除傳教以外還傳授文明世界的生產技藝。
分享友人