sound and silence 中文意思是什麼

sound and silence 解釋
有聲與無聲
  • sound : adj 1 健全的；強壯的，正常的；完好的，無疵的，沒有腐爛的（船、牙齒等）。2 正確的；正當的，合法的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • silence : n 1 沉默，無言；無表示；無聲，沉靜，肅靜，寂靜；【音樂】停止。2 忘卻，湮沒；無表示；無音訊。vt 1 ...
  1. And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs

    這時，廚房裡靜了下來，兩個老太太放低嗓門爭論著，與此同時，便梯上響起一陣急促的腳步聲。
  2. While such honey - dew fell, such silence reigned, such gloaming gathered, i felt as if i could haunt such shade for ever ; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure, enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter, my step is stayed - not by sound, not by sight, but once more by a warning fragrance

    我認為一個下人把工作做得跟你自己一樣出色時，她就有權要求僱主給予一點容易辦到的小小幫助。其實我從未來的岳母那兒聽到一個適合你去的地方。就是愛爾蘭康諾特的苦果村，教迪奧尼修斯奧加爾太太的五個女兒，我想你會喜歡愛爾蘭的。
  3. Listen for it, then, in the silence of noontide ; bathe in it, and let the rhythm of the music of god beat in your ears until you are one with the holy stream of sound that it may carry you to the endless kingdom of the heavenly father where the rhythm of the world rises and falls

    所以，在正午的寂靜中傾聽? ，沐浴其中，並讓上帝樂音的節奏敲擊你的耳朵，直到你與神聖的音流合而為一，神聖的音流將會帶你進入天父的永恆國度，那裡是世界旋律的升降之處。
  4. Hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  5. Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  6. Here you can keep far away from urban sound pollution, and hear the silence of wonderland, living a nobleman ' s life

    離開都市的喧鬧，感受世外桃源的幽靜，簡直就是貴族生活。
  7. Nearer and nearer moved this sun, as he seemed to rostov, shedding around him rays of mild and majestic light, and now he felt himself enfolded in that radiance, he heard his voicethat voice caressing, calm, majestic, and yet so simple. a deathlike silence had comeas seemed to rostov fittingand in that silence he heard the sound of the tsars voice

    羅斯托夫心目中的這輪太陽離他越來越近，它在自己的四周放射出溫和的壯麗的光芒，他終于覺得他自己已被這種光芒籠罩住了，他聽見國王的聲音，這種既溫和而又平靜，既莊嚴而又純樸的聲音。
  8. All sank into silence again, and again there was a sound as of popping squibs

    四周又沉寂了，隨后好像有人放爆竹似的，又接連不斷響起來。
  9. In the midst of the mournful silence that followed, they heard the sound of childrens voices and laughter from the next room

    在一陣難堪的沉默中，傳來了隔壁屋裡孩子的笑語聲。
  10. This time, i remembered i was lying in the oak closet, and i heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow ; i heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause : but it annoyed me so much, that i resolved to - silence it, if possible ; and, i thought, i rose and endeavoured to unhasp the casement

    這一回，我記得我是躺在那個橡木的套間里。我清清楚楚地聽見風雪交加我也聽見那樅樹枝子重復著那戲弄人的聲音，而且也知道這是什麼原因。可是它使我太煩了，因此我決定，如果可能的話，把這聲音止住。
  11. Generally, the bell with her shape and sound is a metaphor for wisdoms clear, space - like nature with sounds phenomena coming from silence and returning there soon

    金剛鈴因其形狀及聲音象徵著如來空性及所能含一切法界現象聲音源自於虛空回歸于虛空，同時代表清靜法音可以警覺一切有情。
  12. There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound

    樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。
  13. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound ; only silence lay over the fields and woods and marsh

    那曾在每個早晨隨著破曉合唱的鳥叫聲已不復存在；只有寂靜橫躺在原野間，樹林中，以及沼澤上。
  14. Where does it all end ? as music roams now between the two frontiers of sound and silence, theatre and cinema music offer a means of exploring this realm. this workshop will explore music as sound, touch, text and " soundtracking " in order to reach out to new musical horizons

    成耆完帶你遊走于靜默與聲音的疆界之間，與你談談他對現代音樂的看法，發掘音樂作為一種感覺、文本，以至編排及整合后的聲音的不同可能性。
  15. And touched the sound of silence

    打破了黑夜的沉靜。
  16. Track 8 “ earthly fireworks ” was yet another song specifically composed with the singer in mind, complete with wistful and picturesque lyrics such as " wind keeps its silence, leaves fall down without a sound ", delivered again with that poetic melancholy only jeffrey could embody so well

    第8首「人間煙火」是另一首專門為陳汝佳而作的歌曲，配上感性而極富畫面感的歌詞，如「風沉默不說，樹葉無聲的墜落」 ，再次透過那種陳汝佳所特有的詩意的憂郁展現出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書