sound of thunder 中文意思是什麼

sound of thunder 解釋
驚雷
  • sound : adj 1 健全的；強壯的，正常的；完好的，無疵的，沒有腐爛的（船、牙齒等）。2 正確的；正當的，合法的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • thunder : n 1 雷，雷聲。2 轟響。3 〈pl 〉怒喝，譴責，威嚇，恐嚇，彈劾。4 〈古語〉霹靂。5 〈在驚恐、憤怒、強...
  1. And i heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which i heard was like the sound of harpists playing on their harps

    啟14 : 2我聽見從天上有聲音、像眾水的聲音、和大雷的聲音並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。
  2. After the terrible thunder of the cannons had ceased, a hush seemed to hang over the town, broken only by the footsteps, which seemed all over the town, the sound of groans and distant shouts, and the crackle of fires

    在原先可怕的炮聲停止后，城市的上空顯得寂靜了，好像只有滿城的腳步聲，呻吟聲，遙遠的喊叫聲和著大的畢剝聲打破了沉寂。
  3. When the electric field arising from the piling up of charges reaches a certain breakdown value, lightning discharges take place between clouds or between cloud and the earths surface. the explosive expansion of the surrounding air produces the rolling sound of thunder

    當電荷累積而形成的電壓過大時，雲與雲之間或雲與地之間就會出現閃電放電現象，放電通道周圍的空氣會急劇膨脹而產生隆隆雷聲。
  4. When the electric field arising from the piling up of charges reaches a certain breakdown value, lightning discharges take place between clouds or between cloud and the earth s surface. the explosive expansion of the surrounding air produces the rolling sound of thunder

    當電荷累積而形成的電壓過大時，雲與雲之間或雲與地之間就會出現閃電放電現象，放電通道周圍的空氣會急劇膨脹而產生隆隆雷聲。
  5. At the sound of the thunder the child flew straight as an arrow to his mother

    一聽見雷聲，那個孩子就箭一般地跑向他媽媽。
  6. Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship

    當物口、壓艙物、彈藥和400個人轟地一聲滑向陡斜的左舷時，岸上的觀眾聽到了雷鳴般的轟響。
  7. And if you look for references, we can see them in the bible, like saint john hearing the trumpet, and god coming with the voice of thunder. " in the beginning was the word ; from the word comes our being. " that s the sound

    如果你要叄考資料，可以看聖經，像是聖約翰聽到喇叭聲，上帝以雷聲示現，還有太初有道音，道音生萬物，那就是指音流。
  8. Outside the wind was loud and there was a faint flow of thunder along the sound.

    外面風颳得呼呼的，海灣上傳來一陣隱隱的雷聲。
  9. I see him as light ; i see him come to me as light. i see him talking to me as thunder, as the sound of many waters, and so on

    ?幫助我脫離災難，教導我光明之道我看到?充滿光亮，以光的形態向我示現像雷聲海潮音一樣跟我交談。
  10. For example, from the book of revelation 14 : 2 : " and i heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder ; the voice i heard was like the sound of harpers playing on their harps.

    例如，啟示錄十四二中提到：我聽到來自天堂的聲音，像是很多水的聲音，也像是巨雷的聲音我聽到的聲音好像是豎琴師彈奏豎琴的聲音。
  11. And i saw when the lamb opened one of the seven seals, and i heard one of the four living creatures saying like the sound of thunder, come

    1羔羊揭開七印中第一印的時候，我觀看，就聽見四活物中的一個，聲音如雷，說，你來。
  12. The explosive expansion of the surrounding air produces the rolling sound of thunder. as a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about one kilometre away from the observer

    簡單來說，在看見閃電后三秒才聽到雷聲，表示雷暴距離觀察者約一公里，真正的距離依時間長短按比例計算。
  13. When we reached horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea

    當我們到達豪斯海德碼頭時，閃電正閃耀著橫過半邊天空，雷聲淹沒了海的聲音。
  14. Many people dislike the sound of thunder

    很多人都覺得雷聲討厭。
  15. The sound of thunder nearly always follows the lightning flash although they happen together

    近處的雷鳴總是在閃電之後，盡管它們是同時發生的。
  16. For example, when you are told at initiation that you may hear the sound of thunder, you will keep expecting the thunder to come

    比方說印心的時候有說可以聽到打雷的聲音，你就在那邊一直等打雷，認為怎麼沒有聽到？
  17. As a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about 1 kilometre away

    可以說，若看見閃電后三秒才聽到雷聲，則雷暴距離觀察者約有一公里。
  18. There are many kinds of sound in the atmosphere : rain drops falling on the ground, the wind howling, and the familiar sound of thunder associated with lightning

    大氣的聲音世界撰文：張冰大氣中有各種各樣的聲音：風聲雨聲和最為人熟知由閃電造成的雷聲。
  19. As a rule of thumb, if the sound of thunder reaches an observer three seconds after a lightning flash, the thunderstorm is about one kilometre away from the observer

    簡單來說，在看見閃電后三秒才聽到雷聲，表示雷暴距離觀察者約一公里，真正的距離依時間長短按比例計算。
  20. It is a loud rumbling sound that seems very much like thunder, but it is not the same. it is not to be compared with worldly sounds. otherwise, you may wonder, " he mentioned the sound of thunder

    打雷也不像外面那麼震撼，它會很像打雷，轟轟這樣子，很大聲，不過也不像，也不能比較世界的東西，所以你們認為：奇怪他說打雷的聲音，這個是不是打雷啊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書