souvenir 中文意思是什麼

音標 ['su:vəniə]
souvenir 解釋
n. 名詞 1. 回憶，追憶。
2. 紀念品[禮物]。

  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. It includes " the 50th anniversary of the coronation " stamp set of 10 and " his royal highness prince william " stamp set of 4 issued by royal mail ( top ), the " audrey hepburn " self - adhesive stamps ( block of 10 ) issued by united states postal service ( middle left ) and the " classified cultural buildings - taipa and coloane islands " souvenir sheet ( middle right ) and stamp set of 4 ( bottom ) issued by macau post

    包括由英國皇家郵政發行的"女皇加冕50周年紀念"一套十枚郵票及"威廉王子"一套四枚郵票（圖上） 、由美國郵政發行的"柯德莉夏萍"自動黏貼十方連郵票（圖中左）及由澳門郵政發行的"文物保護?仔和路環"小全張（圖中右）和一套四枚郵票（圖下） 。
  3. 5 sheets the enclosed photographs illustrate the overseas philatelic products to be put on sale as from 16 june 2005. they includes " daffodils " souvenir sheet ( picture 1 ) issued by canada post, " world heritage ( australia - uk joint issue ) " stamp set of 8 ( picture 2 ) issued by australia post, " cafe culture " set of 5 self - adhesive stamps ( picture 3 ) issued by new zealand post

    包括由加拿大郵政發行的水仙花小全張（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的世界自然文化遺產（澳洲英國聯合發行）一套八枚郵票（圖2 ） 、由紐西蘭郵政發行的咖啡室文化自動黏貼郵票（一套五枚） （圖3 ） 。
  4. It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

    包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。
  5. Serviced souvenir cover special postmark of 12. 4. 2001 and cachet

    二一年四月十二日特別郵戳及紀念印
  6. 2nd prize : souvenir and scholarship coupon hk 700

    冠軍：獎座及獎學金/禮券1000元
  7. 3rd prize : souvenir and scholarship coupon hk 500

    亞軍：獎座及獎學金/禮券700元
  8. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  9. A wisconsin man visiting a state park took home the ultimate souvenir : a 5. 47 - carat canary diamond. bob wehle of ripon, wis., found the diamond at the crater of diamonds state park in murfreesboro oct. 14

    目前居住在威斯康星州里彭市的鮑勃威勒是在10月14日游覽坐落在阿肯色州鉆石坑公園時找到那顆鉆石的。
  10. Located on the 2nd floor. there in a wide range of local and overseas goods. elegant craft products, silk, fancywork, foods, clothes, tourism souvenir and commodities

    位於二樓，將為您展示精美工藝品、絲綢、刺繡、食品、各類高檔服飾、旅遊紀念品和日常生活用品等。
  11. Toss it. keep it as a souvenir. it ' s gibberish

    忘記它吧，把它作為紀念品，它是垃圾
  12. Awards for the winners include trophies, souvenir pins and gift coupons

    獎項包括獎杯紀念別針和禮券。
  13. Dressed in old fashion clothes with gingham, you can take a picture with your idol. you can copy your photo on the mug, plate and cobble to make your typical eternal souvenir. ( providing instant photo )

    身著新潮式懷舊服裝，手拿碎花洋傘與心慕已久的偶像合影，這浪漫的一幕就讓像館幫您實現吧，還可把您的影像刻在馬克杯、瓷盤、鵝卵石上製成您專屬的永恆紀念（附設快速從印菲林） 。
  14. At a ceremony in honolulu on dec. 29, postmaster general john e. potter gave a preview of the lunar new year commemorative stamps souvenir sheet, the grand finale of the lunar new year stamp series, to be available in 2005

    12月29日，美國郵政總局局長約翰e波特在檀香山參加了農歷新年紀念郵票小型張的揭幕儀式，這枚小型張將於2005年正式發行，它為農歷新年系列紀念郵票寫下完美的結局。
  15. In heiligenblut, almost all the souvenir shops are selling the marmot toys

    在海立根布魯特，幾乎每家紀念品商店都出售土撥鼠玩具。
  16. For the ultimate souvenir ( despite the difficulty fitting it in the overheard locker on your return flight ), check out the staggering craftsmanship showcased in the fine selection of classic persian carpets, along with more contemporary colourful tribal kilims

    如果你要買紀念品帶回去（盡管在你返程的航班上很難將其裝進頭頂的行李櫃內） ，一定要從一流的毯子當中挑選出工藝最精湛的波斯地毯，及較現代、帶有傳統部落花樣設計、色彩艷麗的平織毯。
  17. A souvenir sheet and a set of postage prepaid picture cards will also be issued

    香港郵政會同時發行小全張和一套郵資已付圖片卡。
  18. A set of four stamps, postage prepaid picture cards, a souvenir sheet and an imperforated stamp sheetlet with a $ 5 stamp will be issued

    除了一套四枚郵票之外，一併發行的郵品包括郵資已付圖片卡、小全張以及無齒孔五元郵票小型張。
  19. Lsos customers can also enjoy various incentive schemes with attractive souvenir items which are not for public sale

    另外，郵品訂購服務的訂戶更可參加多項獎賞計劃，獨享多款不作公開發售的精美禮品。
  20. The pure silver olympic mascot souvenir set, based on 999 pure silver, combines the technique of coin making and relievo coloring

    奧運吉祥物純銀套裝以999純銀為材料，採用造幣技術和浮雕加彩工藝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書